Verstehen sich gehörlose Menschen aus verschiedenen Ländern untereinander mit der Gebärdensprache?

Beste Antwort

Leider ist die Gebärdensprache keine internationale Sprache; es gibt die deutsche Gebärdensprache, die englische Gebärdensprache, die französische ... es gibt sogar die österreichische Gebärdensprache, die sich von der deutschen Gebärdensprache (allerdings nicht wesentlich) unterscheidet....Mehr anzeigen

Im Prinzip hat sogar jede Region ihre eigene Gebärdensprache, hat mir eine Logopädin erklärt. Aber es ist eher wie Dialekt. International gesehen hat jedes Land seine eigene Gebärdensprache, aber die Unterschiede sind kleiner als in den gesprochenen Sprachen. Z.B. ein japanischer Gehörloser kann dennoch einen deutschen oder spanischen Gehörlosen besser verstehen als die hörenden Sprecher dieser Sprachen untereinander. Viele Gebärden kann man ja auch als Hörender ohne Vorkenntnisse verstehen, weil sie "selbsterklärend" sind, viele natürlich auch nicht. In der Gebärdensprache gibt es streng genommen ja keine Grammatik, das macht die Sache leichter als in der gesprochenen Sprache....Mehr anzeigen

ich habe mich das oft gefragt und habe mich umgehorcht. Leider nein, (Wär doch so praktisch). Jede Sprache hat ihre eigene Gebärdensprache. Ich vermute, dass das damit zu tun hat, dass nicht nur Zeichen gemacht werden, sondern auch von den Lippen abgelesen wird und da spricht ja jeder dann das seine. Auf der anderen Seite, meine ich zu wissen, dass Worte die nicht allzu häufig gebraucht werden oder namen, buchstabiert werden. Und die Alphabete sind ja auch unterschiedlich.

Um den Stoffel und dergleichen mach' Dir mal keine Gedanken. Sie können nix dafür, die Armen....Mehr anzeigen

Das Anliegen der Gebärdensprache ist es ja, dass die Betroffenen sich untereinander, in der Übersetzung aber eben auch mit ihren Mitmenschen unterhalten können. Also müssen sie deutsche Vokabeln in Gebärden ausdrücken. Mit einer internationalen "Geheimsprache" wären sie im eigenen Land sprachlich isoliert....Mehr anzeigen

Oh, nein, nein, dafür gibt es doch die Gebärdensprache, damit alle hörlosen Menschen der Welt miteinander kommunizieren können. leider haben wir zu wenig qualifizierte Gebärden-Dolmetscher. Schade....Mehr anzeigen