Mein Frau behandelt mich freundlich und respektvoll, aber wie ich sie neulich fragte, ob sie mich noch liebt, sagte sie: "Ich weiß nicht." Ich habe echt Angst, wie es nun weitergehen soll. Ich habe ihre Mutter gefragt und die sagte: "Was Du für Sachen fragst."
Ich weiß ja, dass meine Schwiegermutter ein ähnliches Verhältnis zu ihrem Mann hat. Sie sagt, sie liebt ihn nicht mehr, aber sie lassen sich nicht scheiden. Sie leben zusammen und vertragen sich gut.
Ich kenne mich nicht aus. Muss ich Angst haben, dass mich meine Frau irgendwann absägt?
2010-07-04T10:07:43Z
@bachata: LOL, aber ich glaube, sie meint es ernst.
2010-07-04T10:09:19Z
@knollemolle: Ich habe mich schon für die Kultur der Japaner interessiert, aber darauf sind wir an der Uni nicht vorbereitet worden.
2010-07-04T10:50:59Z
@Piper: Genau das ist die Frage.
leuchtfalter2010-07-04T11:24:59Z
Beste Antwort
Ich kenne nun nicht so sehr die japanische Kultur. Aber dafür eine andere südostasiatische Kultur und ich kann von daher sagen, dass man nicht so einfach unsere deutschen/europäischen Vorstellungen von Ehe, Familie, Freundschaft und Partnerschaft auf Asiaten übertragen kann. Es ist vieles anders, oft auf sehr subtilen Ebenen und auch nach Jahren gibt es noch immer wieder neue Erkenntnisse.
Darum musst Du die Anständigkeit oder Unanständigkeit deiner Frage immer vor dem Hintergrund ihrer Kultur bedenken. Und so auch die Antwort werten.
Meinen Asiaten kann ich so eine Frage auf keinen Fall stellen, da bekomme ich ausweichende bis gar keine Antworten. Darum besser gar nicht erst fragen.
Ich vermute, sie unterscheiden zwischen ver-liebtsein und einen Menschen lieben weil man das Leben durch alle Höhen und Tiefen hindurch gemeinsam meistert.
Und noch ein Gedanke, dass Du diese Frage stellst, wird auf der Gegenseite sicher auch als Zweifel aufgefasst. Du klingst dadurch nicht sicher. Es scheint du machst Dich davon abhängig, was sie sagt. Aber Du solltest selber wissen was Du willst und das signalisieren. Statt dessen signalisiert deine Frage Zweifel. Das macht auch sie vorsichtig, aber niemals würde sie das äußern weil Asiaten eines überhaupt mögen: das Gesicht zu verlieren. Darum ist es auch unanständig und sinnlos, so eine Frage zu stellen.
Du darfst also nicht die Bedeutung der Worte nüchtern nach deutscher Auffassung interpretieren. Die Antwort ist ein Ausweichen, weil Du ihr durch die Frage zu sehr in ihr Inneres drängst. Und das ist bei den Asiaten tabu. Jedenfalls so wie ich sie kenne.
ich weiß nur das asiatische frauen sehr zurückhaltend sind, wenn es um gefühle geht. deine situation ist ohne hin nicht leicht, wenn du zu ihr fährst solltest du das vor ort mit ihr besprechen und ganz offen sein und ihr deine gefühle und Ängste mitteilen. ihr vielleicht auch etwas mehr von deiner kultur erzählen, nämlich das man in deinem land offen damit umgeht.ich wünsche dir alles gute und viel glück.
Ich finde es sehr schlimm, wenn man nicht über Gefühle miteinander reden kann. Und danach sieht es bei dir und deiner Frau aus. Ich glaube aber nicht, dass sie dich verlassen wird, sie wird es eher wie ihre Mutter halten, freundlich und respektvoll sein, aber keine Liebe mehr empfinden. Aber willst du so leben ???
@Rotbuche, ich kann dir nur sagen, dass ich so nicht leben wollte.
Was Du für Sachen fragst. Kann ich echt Deiner Schwiegermutter nur beipflichten. So was fragt man einfach nicht.
Nein, ich habe keine Erfahrung mit japanischen Ehefrauen. Aber das gilt in jeder Kultur, daß man eine solche Frage nicht stellt. Das hat nichts mit japanisch zu tun.
Je mehr Angst Du hast, umso eher wird auch eine Reaktion kommen.
Abgesehen vom Kulturkreis leben ja viele Menschen in einer Beziehung das, was sie von ihren Eltern vorgelebt erhalten haben, das scheint bei Deiner Frau auch zuzutreffen.
Die Frage ist natürlich, was Dir wichtig ist bzw. wie es Dir damit geht, wenn sie eher aus Verpflichtung oder Verbundenheit bei Dir bleibt denn aus Liebe.
Vielleicht wäre es ganz vernünftig, gemeinsam mal in eine Eheberatung zu gehen. Vielleicht kann Deine Frau entspannter werden und das Verpflichtungsthema loswerden, und Du kannst Dir bewusster werden, was Dir wirklich wichtig ist.