Alhambra
Beste Antwort
wo die Liebe hinfällt ist an sich ein Auspruch für sich selbst, den man bei einer ungewöhnlichen / überraschenden Liebesbeziehung sagt.
.., da wächst kein Gras mehr! Ist umgangssprachlich und oft scherzhaft-anerkennend gemeint,
"Wo er hinhaut, da wächst kein Gras mehr!"
und dann gibt es
"Wo die Liebe hinfällt, wächst oft kein Gras mehr und auch Verstand ist rar gesäat.
Davon dürfte wohl
"Wo die Liebe hinfällt, wächst kein Gras mehr" abgeleitet worden sein und dann ist das auch manchmal zutreffend.
Micha
Das stimmt denn der König vom Ballermann lag mit seiner Liebe auch lieber im Kornfeld als im Gras denn dort wäre er beim Golfen wohl im Weg gewesen.
Anonym
Klingt ja gruselig. Wachsen denn da dann nur noch Kakteen?
savage
boah, dann muss die Liebe schon ein ordentliches gewicht gehabt haben, wenn sie den ganzen unterboden unfruchtbar gemacht hat. pruuuust...;-))) stelle mir das gerade bildlich vor...so ´ne olle auf´m golfplatz...;-)))
Anonym
Ich kenne das etwas anders:
"Wo die Liebe hinfällt, ist ein Gebüsch"