Ich habe die DVD zu "Mein Schatz, unsere "Familie" und ich" gekauft.
Da es aber um die Familien von beiden Personen dreht. (einmal Vaters Familie von ihm, einmal Mutters Familie von ihr,...)
Ich frage mich, ob es nicht "Mein Schatz, unsere "Familien" und ich" heissen müsste?
Was ist richtig?
Quelle:
http://www.filmstarts.de/kritiken/99801-Mein-Schatz,-unsere-Familie-und-ich.html
Motte
Beste Antwort
Im Prinzip hast du recht, es sind schließlich 2 Familien. Jedoch wollen die beiden heiraten und sind ja verlobt und so weiter. Also sehen sie es als eine gemeinsame große Familie an. Von daher passt das dann so wieder :)
Greez Motte :)
Nadine B
ich denke, dass das so schon richtig ist.
die beiden sind ja fix zusammen, und daher schon eine familie!
Peppermint Patty
Kommt auf die Sicht an:
Wenn du davon ausgehst, dass jeder seine Familie extra sieht, dann wäre "Familien" richtig.
Wenn du aber davon ausgehst, dass die beiden Familien zu einer(!) neuen, groÃen Familie zusammenkommen, dann ist "Familie" richtig.
Sabrina j
naja ich denken weil sie ja in eine familie sind und zusammen sind, ansonsten wäre familien nur zu sagen wenn sie getrennt wären. oder ??