Übersetzung Italienisch- Deutsch! Bitte helft mir!?

non ha nulla a che fare col sardo quel termine, inoltre l' articolo "il" in sardo non esiste, l' articolo singolare maschile in sardo si traduce in "su" o "is"

2009-09-23T11:45:08Z

Nein,leider nicht. vielleicht ist ja ein Eigenname...

speedy_biondalez2009-09-23T11:37:38Z

Beste Antwort

es hat nichts mit sardinisch zu tun, dieses Wort , dazu kommt dass es im sardinischen das il nicht gibt, der bestimmter artikel für singolar männlich übersetzt man mit "su" oder "is"

schade, du hast also das wort nicht rausgekriegt? Ich hab ja auch im wörterbuch nachgeschlagen, aber da gibt es es nicht!