Hilfe, ich werde ganz überraschend wegen meines Namens diskriminiert – was tun!?

Hallo erst mal. :o)

Ich hab neuerdings ein ganz merkwürdiges, aber handfestes Problem und hoffe inständig, dass mir hier jemand helfen kann!?!? Diese Situation ist vollkommen neu für mich, ich bin nämlich bis jetzt echt noch nie mit meinem Namen gehänselt worden, der ist ja auch eigentlich voll normal! Also ich bin die Dörthe… ^^

Ganz ehrlich, alles war bei mir in schönster Ordnung – hab grad die Schule fertig gemacht, meine Elties sind megastolz auf mich, ich hab die Prüfungen gut bestanden, ordentlich gefeiert mit Freunden – und dann erst mal ein Praktikum in einem KiGa gemacht: Ich war ein glücklicher Teenie – bis gestern.

Weil ich was mit Kindern machen will und mit Kids eben schon immer gut klar komme, jetzt aber auch mal was von der Welt sehen will, hab ich gedacht, ich mach Au-Pair in USA! Gesagt, getan, hab ich mich beworben bei so einer Vermittlungs-Organisation.

Und jetzt kommt's:

DIE HABEN MICH AUSGELACHT!!!!!!!!! :o(((

Der Vermittler konnte sich überhaupt nicht mehr einkriegen, voll unprofessionell, der ist vor Wiehern echt fast vom Stuhl geflogen… Ich fühlte mich ganz unwohl und i-wie verars**t von dem…!? Und fragte total verunsichert, ob ich hier denn nicht richtig bin bei der Au-Pair-Vermittlung in die Vereinigten Staaten?!

Und unter völlig unpassendem Gegacker stieß der Mann hervor:

NEIN!!! VERGESSEN SIE'S!!! MIT DEM NAMEN KRIEGEN SIE NIE EINEN JOB ALS KINDERBETREUERIN IN DEN USA!!! "DÖRTHE KANT" – HA HA HA HA HA…

Ich bin unter Tränen aus dem Zimmer gerannt… :o(
Und frage mich nun: Sind meine Zukunftspläne für immer gescheitert? Versteht ihr das? Und was würdet ihr an meiner Stelle tun? Es noch einmal bei einer anderen, hoffentlich seriöseren Vermittlungsstelle probieren? Oder was?

CrazyTuckerbag2009-08-10T04:59:06Z

Beste Antwort

Hi!

Es liegt weniger am Dörte, fürchte ich, sondern mehr am Kant, oder an beidem in Kombination.
Für Amerikaner (und alle anderen Englischsprechenden) klingt Dörte tatsächlich ein wenig wie "Dirty" und Kant klingt ähnlich wie "cunt":
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§Hdr=on&spellToler=on&chinese=both&pinyin=diacritic&search=cunt&relink=on

Da ist es leider schon vorprogrammiert, dass Eltern ihre Kinder nicht zu einem Kindergarten mit dir schicken werden. Aber lass dich nicht entmutigen! Es gibt zwei möglichkeiten:

1. Du behälst deinen Namen, musst dann aber sehr viel herumerklären, woher der kommt und was der bedeutet. Du wirst auch einige blöde Blicke ernten wenn du dich vorstellst.

2. Du kannst dir einen "Decknamen" überlegen, für diesen Aufenthalt. Wäre der einfachere Weg. Musst halt mit dir ausmachen, ob du das willst oder nicht. Es gibt Leute für die ist ihr Name wie eine Identität. Aber wenn's dich nicht stört, dann ist das kein Problem.

OSTHEXE - on air now2009-08-10T14:57:34Z

Ich sag's ja immer wieder:

Viele Eltern sind sich bei der Namensgebung ihrer Verantwortung überhaupt nicht bewußt ...

Tja - über eine Vermittlungsagentur wird es dann wohl kaum klappen, weil "Künstlernamen" für die Schall & Rauch sind und nur Klarnamen zählen. Wenn Du halt unbedingt Au-Pair sein willst, dann versuch's doch mal mit 'ner Direktbewerbung - schalte eine Annonce in einem US-Blättchen wie TIMES & Co. . Und nenne ganz absichtlich Deinen Namen - vielleicht springt gerade deswegen jemand an. ;-)))

Amerikaner sollen ja einen besonderen Humor haben ...

PS.
Und nicht vergessen: Immer ganz sauber artikulieren! Sollte Dir aber aufgrund Deiner Herkunft nicht schwer fallen.

.

DR Eisendraht2009-08-10T13:05:20Z

Wer Hühnerpups heißt, hat es auch hier sehr schwer.

Anonym2009-08-10T13:01:46Z

bitte geh nicht als DÖRTHE KANT in ein englisch sprachiges land!

Hör auf CrazyTuckerbag!

.**.2009-08-10T12:33:34Z

Okay, der Name hört sich an wie dirty cunt, an solche Späße wirst Du Dich aber gewöhnen müssen, wenn Du in ein englischsprachiges Land gehen willst.

Weitere Antworten anzeigen (8)