Hilfe, ich werde ganz überraschend wegen meines Namens diskriminiert – was tun!?

Question

Hallo erst mal. :o)

Ich hab neuerdings ein ganz merkwürdiges, aber handfestes Problem und hoffe inständig, dass mir hier jemand helfen kann!?!? Diese Situation ist vollkommen neu für mich, ich bin nämlich bis jetzt echt noch nie mit meinem Namen gehänselt worden, der ist ja auch eigentlich voll normal! Also ich bin die Dörthe… ^^

Ganz ehrlich, alles war bei mir in schönster Ordnung – hab grad die Schule fertig gemacht, meine Elties sind megastolz auf mich, ich hab die Prüfungen gut bestanden, ordentlich gefeiert mit Freunden – und dann erst mal ein Praktikum in einem KiGa gemacht: Ich war ein glücklicher Teenie – bis gestern.

Weil ich was mit Kindern machen will und mit Kids eben schon immer gut klar komme, jetzt aber auch mal was von der Welt sehen will, hab ich gedacht, ich mach Au-Pair in USA! Gesagt, getan, hab ich mich beworben bei so einer Vermittlungs-Organisation. 

Und jetzt kommt's:

DIE HABEN MICH AUSGELACHT!!!!!!!!!  :o(((

Der Vermittler konnte sich überhaupt nicht mehr einkriegen, voll unprofessionell, der ist vor Wiehern echt fast vom Stuhl geflogen… Ich fühlte mich ganz unwohl und i-wie verars**t von dem…!? Und fragte total verunsichert, ob ich hier denn nicht richtig bin bei der Au-Pair-Vermittlung in die Vereinigten Staaten?! 

Und unter völlig unpassendem Gegacker stieß der Mann hervor:

NEIN!!! VERGESSEN SIE'S!!! MIT DEM NAMEN KRIEGEN SIE NIE EINEN JOB ALS KINDERBETREUERIN IN DEN USA!!! "DÖRTHE KANT" – HA HA HA HA HA…

Ich bin unter Tränen aus dem Zimmer gerannt… :o(
Und frage mich nun: Sind meine Zukunftspläne für immer gescheitert? Versteht ihr das? Und was würdet ihr an meiner Stelle tun? Es noch einmal bei einer anderen, hoffentlich seriöseren Vermittlungsstelle probieren? Oder was?

CrazyTuckerbag · Accepted Answer

Hi!

Es liegt weniger am Dörte, fürchte ich, sondern mehr am Kant, oder an beidem in Kombination.
Für Amerikaner (und alle anderen Englischsprechenden) klingt Dörte tatsächlich ein wenig wie "Dirty" und Kant klingt ähnlich wie "cunt":
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§Hdr=on&spellToler=on&chinese=both&pinyin=diacritic&search=cunt&relink=on

Da ist es leider schon vorprogrammiert, dass Eltern ihre Kinder nicht zu einem Kindergarten mit dir schicken werden. Aber lass dich nicht entmutigen! Es gibt zwei möglichkeiten:

1. Du behälst deinen Namen, musst dann aber sehr viel herumerklären, woher der kommt und was der bedeutet. Du wirst auch einige blöde Blicke ernten wenn du dich vorstellst.

2. Du kannst dir einen "Decknamen" überlegen, für diesen Aufenthalt. Wäre der einfachere Weg. Musst halt mit dir ausmachen, ob du das willst oder nicht. Es gibt Leute für die ist ihr Name wie eine Identität. Aber wenn's dich nicht stört, dann ist das kein Problem.

.**. · Answer

Okay, der Name hÃ¶rt sich an wie dirty cunt, an solche SpÃ¤Ãe wirst Du Dich aber gewÃ¶hnen mÃ¼ssen, wenn Du in ein englischsprachiges Land gehen willst.

Anonym · Answer

Tut mir Leid, musste auch mal schmunzeln->  DÃ¶rthe klingt bei schlechtem deutschen Akzent nun mal nach "Dirty".. 

Ich wÃ¼rde an deiner Stelle zu einer anderen Agentur gehen, aber vielleicht einfach mit einem Spitznamen vorstellen. Und wenns nur "Dee" ist, oder "Dora".
Wenn sie dich fragen, warum auf dem Papier ein anderer Name steht, kannst du ja auf deinen Namen hinweisen, und sagen, dass da ein UMLAUT drinnen ist, was auf deren Tastaturen nicht klappt. Beim Visum musst du natÃ¼rlich richtige Angaben machen.

Ãrger dich nicht, mein Realname klingt auf Spanisch noch viel, viel bÃ¶ser :-). Ich wÃ¼nsch dir viel GlÃ¼ck.

OSTHEXE - on air now · Answer

Ich sag's ja immer wieder: 

Viele Eltern sind sich bei der Namensgebung ihrer Verantwortung Ã¼berhaupt nicht bewuÃt ...

Tja - Ã¼ber eine Vermittlungsagentur wird es dann wohl kaum klappen, weil "KÃ¼nstlernamen" fÃ¼r die Schall & Rauch sind und nur Klarnamen zÃ¤hlen. Wenn Du halt unbedingt Au-Pair sein willst, dann versuch's doch mal mit 'ner Direktbewerbung - schalte eine Annonce in einem US-BlÃ¤ttchen wie TIMES & Co. . Und nenne ganz absichtlich Deinen Namen - vielleicht springt gerade deswegen jemand an. ;-)))

Amerikaner sollen ja einen besonderen Humor haben ...

PS.
Und nicht vergessen: Immer ganz sauber artikulieren! Sollte Dir aber aufgrund Deiner Herkunft nicht schwer fallen.

.

Verdinand . · Answer

Das ist aber auch ein bescheuerter Name.
Kennst du?
http://www.youtube.com/watch?v=QNK48flWImk

Paulinchen · Answer

Sei mal froh, dass Du nicht "GRÃHL" heisst!
Das wird wieder, mach Dir keinen Kopp...,SÃ¼sse...HEIDI finde ich allerdings schlimmer....HOHO, haben wir gelacht!
(Liebe GrÃ¼sse, auch an...Du weisst schon...Was bin ich!)

Merce2010 · Answer

also sei mir net bÃ¶se, aber das glaube ich net, schwachsinn ist das

Anonym · Answer

bitte geh nicht als DÃRTHE KANT in ein englisch sprachiges land!

HÃ¶r auf CrazyTuckerbag!

Anonym · Answer

WAS? Du denkst doch nicht wirklich daran deine Zukunft wie du sie dir vorstellst ins Wasser fallen zu lassen weil ein Typ zu blÃ¶d ist um zu kapieren das ein Name nichts dazu beitragt ob ein Mensch fÃ¼r einen Job qualifiziert ist oder nicht!!! Mach denen mal klar das Namen sowieso "Geschmackssache" sind! Und es hÃ¤ngt auch vom Land ab! z.B. der name Hope ist ja vielleicht schÃ¶n auf Englisch aber versuch ihn mal zu Ã¼bersetzen.... stell dir vor man wÃ¼rde dich Frau Hoffnung nennen!? Also lass dich nicht von so dummen Kommentaren abschrecken!    LG

Frenchy · Answer

Hallo Heidi,

mach es doch wie Doris Day. Sie hatte auch einen harten preussischen deutschen Namen und nannte sich Doris Day und alles lief wie geschmiert!

Wie wÃ¤rs mit Doris Candy? Damit kriegst Du sicher den Nanny-Job :-))


und ich dachte, Du wÃ¤rst Utta Danella ....... :-)

Hilfe, ich werde ganz überraschend wegen meines Namens diskriminiert – was tun!?

13 Antworten