Französisches Schulsystem: Sommerferien ?

Question

Hallo!
Im November machen wir einen Austausch mit unserer Partnerschule in Frankreich. Ich hatte auch schon einen Austauschschüler zugeteilt bekommen, doch der bleibt nun vllt. sitzen. Dann könnte ich nicht mit:(
Auf jeden fall hat meine lehrerin mir gesagt, die haben da jetzt schon sommerferien, deswegen können wir die auch nicht mehr erreichen.
Aber sie meinte auch, dass sie die Zeugnisse noch nicht bekommen haben und momentan Versetzungskonferenzen sind.(wo dann eben entschieden wird, ob mein Austauschschüler sitzen bleibt)
Meine Frage ist jetzt: Wie können die schon ferien haben aber noch keine zeugnisse bekommen haben? Bekommen sie die erst nach den Ferien? Oder müssen sie an einem bestimmten Termin nochmal abholen? Meine Lehrerin meinte auch, dass sie noch nicht offiziell ferien haben, aber irgendwie auch nicht zur schule müssen. 
Na ja, ich hoffe ihr könnt mir helfen.
Annika

Staubkorn · Accepted Answer

Ich komme aus Belgien und unser Schulsystem fast das selbe wie das französische.
Wir sind momentan am Ende unserer Prüfungen. Einige sind sogar schon fertig, aber wir haben das Zeugnis noch nicht erhalten. Das liegt ganz einfach daran, dass die Prüfungen und die Jahresnoten ausgewertet werden müssen und noch Klassenräte für die Lehrer stattfinden müssen, bei denen entschieden wird, ob der jeweilige Schüler eventuell Nachprüfungen erhält, doppeln muss, oder weiter kommt. Die Zeugnisverteilung ist bei uns ungefähr eine Woche nach der letzten Prüfung.

Chilluminati pétillante ¸.•*´¨♥ · Answer

In Frankreich ist es wie in Deutschland. Die Zeugnisse gibt es vor den Sommerferien und bis dahin mÃ¼ssen die SchÃ¼ler auch zur Schule. Die Sommerferien 2009 fangen am 2. Juli an. Also mÃ¼sste Deine Lehrerin noch jemanden erreichen in der Schule. Selbst wenn die SchÃ¼ler aus irgendwelchen GrÃ¼nden frei hÃ¤tten. Sie muss doch einen Kontaktlehrer haben oder eine Nachricht hinterlassen kÃ¶nnen. SchlieÃlich hat sie ja auch erfahren, dass der SchÃ¼ler evtl. sitzen bleibt. Echt merkwÃ¼rdig das Ganze. Evtl. ist ja eine Familie bereit 2 SchÃ¼ler aufzunehmen, sollte "Dein" AustauschschÃ¼ler wirklich sitzen bleiben. Es kann doch nicht sein, dass Du deshalb zuhause bleiben musst.... Deine Lehrerin soll sich mal etwas mehr anstrengen.

Französisches Schulsystem: Sommerferien ?

Verwandte Fragen