Wie ist die Aussprache des Wortes "Router"?

Wie spricht man Router aus? Mein Sprachgefühl, meine Erfahrung und http://www.leo.org/dict/audio_en/router.mp3 sagt mir man spricht es eben "Ruter" aus. Jetzt guck ich gerade dieses Video http://www.vimeo.com/1907328 und so um 1:10 sagt Jake "Rauter" - das ist merkwürdig. Könnte ich Lautschrift lesen würde mir Wikipedia weiterhelfen können (/ˈʁuː-/ oder /ˈʁaʊ̯-/), ich kann aber keine Lautschrift, zumindest nicht wenn sie so komische Zeichen beinhält.

2009-04-15T20:19:28Z

Nee, ich meine schon den Router für den PC. Aber wenigstens weiß ich jetzt, dass es die andere Aussprache auch gibt für ein Wort mit gleicher Schreibweise.

2009-04-15T20:21:42Z

Mist. Ich les mir sonst immer noch die englische Wikipediaseite dazu durch, nur irgendwie heute nicht. Naja, ich habs nachgeholt:
pronounced /'rautər/ in the USA, Canada and Australia, pronounced /'ru:tə/ in the UK and Ireland

Anonym2009-04-16T17:29:02Z

Beste Antwort

also ich bin amerikanerin und hier sagen wir es wie rauter.

Anonym2009-04-15T20:23:37Z

Rauter- amerikanischer slang
Roter - the Queens english

Tahini Classic2009-04-15T19:51:10Z

Wenn damit ein Werkzeug gemeint ist (Handfraese), und die Aussprache auf englisch, dann handelt es sich tatsaechlich in der Aussprache um einen "Rauter".

coolcat23072009-04-15T19:11:32Z

"Ruter" ist richtig! Jake weiß scheinbar auch nicht alles! Vielleicht hat er zu viel getrunken?

Laß Dich also nicht beirren!