Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

ailinex fragte in Gesellschaft & KulturSprachen · vor 1 Jahrzehnt

Wie ist die Aussprache des Wortes "Router"?

Wie spricht man Router aus? Mein Sprachgefühl, meine Erfahrung und http://www.leo.org/dict/audio_en/router.mp3 sagt mir man spricht es eben "Ruter" aus. Jetzt guck ich gerade dieses Video http://www.vimeo.com/1907328 und so um 1:10 sagt Jake "Rauter" - das ist merkwürdig. Könnte ich Lautschrift lesen würde mir Wikipedia weiterhelfen können (/ˈʁuː-/ oder /ˈʁaʊ̯-/), ich kann aber keine Lautschrift, zumindest nicht wenn sie so komische Zeichen beinhält.

Update:

Nee, ich meine schon den Router für den PC. Aber wenigstens weiß ich jetzt, dass es die andere Aussprache auch gibt für ein Wort mit gleicher Schreibweise.

Update 2:

Mist. Ich les mir sonst immer noch die englische Wikipediaseite dazu durch, nur irgendwie heute nicht. Naja, ich habs nachgeholt:

pronounced /'rautər/ in the USA, Canada and Australia, pronounced /'ru:tə/ in the UK and Ireland

4 Antworten

Bewertung
  • Anonym
    vor 1 Jahrzehnt
    Beste Antwort

    also ich bin amerikanerin und hier sagen wir es wie rauter.

  • vor 1 Jahrzehnt

    "Ruter" ist richtig! Jake weiß scheinbar auch nicht alles! Vielleicht hat er zu viel getrunken?

    Laß Dich also nicht beirren!

  • Anonym
    vor 1 Jahrzehnt

    Rauter- amerikanischer slang

    Roter - the Queens english

  • vor 1 Jahrzehnt

    Wenn damit ein Werkzeug gemeint ist (Handfraese), und die Aussprache auf englisch, dann handelt es sich tatsaechlich in der Aussprache um einen "Rauter".

    Quelle(n): Wir haben im Studium diese Aussprache in Kanada verwendet, wenn wir Handfraesen meinten.
Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.