Wie sage ich auf japanisch "ich kann dich sehen"?

Wie sagt man auf japanisch "Ich kann dich sehen"? Wäre toll wenn ihr mir helfen könnt. Ich möchte mir ein Tattoo stechen lassen das aus zwei Teilen besteht. Dem Bild und dem passenden (japanischem) Schriftzug. Ich hab schon versucht es zu googeln aber leider bin ich nicht fündig geworden. Giebt es irgendein Schriftzeichen in KANJI das "Ich kann dich sehen" oder"ich seh dich" bedeutet? In KANA Schriftzeichen wäre sicher mein ganzer Arm voll da KANA ja nur aus Silben besteht. Ich hab auch schon in einem englischen Tattoo Wörterbuch (für japanische und chinesische Schriftzeichen) nachgesehen, habe aber nichts gefunden was nur annähernd passen würde.
ps habs auch schon auf englisch gegoogelt da kam aber immer so was wie "see you"(man sieht sich), oder "see you later"(wir sehen uns später) raus

2009-03-01T04:36:25Z

eine Seite auf der ich die gängisten KANJI nachlesen kann wäre auch toll

Rotbuche2009-03-02T06:19:08Z

Beste Antwort

Ich bin Übersetzer für Japanisch.

"Ich kann dich sehen"
あなたが見えます。
Anata ga miemasu.

Japanisch besteht aus Hiragana und Kanji. Wenn Du nur Kanji willst, kann ich Dir Chinesisch empfehlen. Die Chinesen verwenden nur Kanji. Allerdings haben sie sie nach dem zweiten Weltkrieg stark verkürzt. In Taiwan werden noch die alten Kanji verwendet.

Hier ist noch eine Webseite, wo Du Kanji nachschlagen kannst. Es ist ein japanisch-deutsch Wörterbuch.
http://www.wadoku.de/

Noch eine Seite:
http://www.winttk.com/japanesekanji/strokeorder/kanji-1/10039.htm

Lonely flower2009-03-01T04:28:32Z

私はあなたに会うことができます

Anonym2009-02-28T21:20:35Z

私は会うことができる