Kann man das so oder so verstehen?
habe beim einkaufen heute wieder einen schönen dialog gehört:
2 männer treffen sich an der kasse ( kennen sich)
der ERSTE fragt die kassiererin:" Wo haben sie denn das sahnesteif?"
Kassiererin: "ist uns leider ausgegangen?"
der ZWEITE Kunde zum ERSTEN:" das bringt dir doch so wie so nichts mehr!"
ein schelm wer böses dabei denkt - oder wie verstehe ich das richtig? ;_-)
übrigens nicht türkisch,
richtige biedere ältere herren - so wie man sich die deutschen halt vorstellt