Harry Potter = Harald Töpfer?

Beste Antwort

Daran kann man sehen, dass das Übersetzen von Namen doof ist. Ein anderes Beispiel wäre Guiseppe Verdi - Josef Grün....Mehr anzeigen

Den Namen der Schule könnte man auch leicht falsch verstehen:
Hogwarts (hog: Schwein, warts: Warzen) = Schweinewarzen

eher wohl : Warzenschweine...Mehr anzeigen

Ich glaube, sie hätte Spaß an der "Heimseite im weltweiten Internetz" von Reinhard Pfaffenberg
http://pfaffenberg.permuda.net/
Wobei seiner Aussage nach die Bücher so gruselig sind, dass ein normaler Mensch danach nicht mehr schlafen kann *g*...Mehr anzeigen

Den Namen der Schule könnte man auch leicht falsch verstehen:
Hogwarts (hog: Schwein, warts: Warzen) = Schweinewarzen

Gut, besser Harry Potter als ein hairy potter, ein haariger Töpfer:
http://toonclub.blogspot.com/2007_06_01_archive.html *g*...Mehr anzeigen

Klingt genauso dabisch :)...Mehr anzeigen