chiophan
Beste Antwort
Hallo,
persönlich nehmen oder nicht, ist merkwürdig ausgedrückt. Wenn mich jemand an spricht, habe ich den Anspruch, dass er mich persönlich meint, sonst könnte er es aus dem Fenster schreien, oder der Nachbarin beim Treppe putzen, erzählen.
volvox
In Wahrheit sollst Du es ja persönlich nehmen.
Oder wenn einer sagt, ich will dir ja nicht zu nahe treten...
will er das.
Oder wenn einer betont, neinnein, ist schon gut,
ich nehme es natürlich nicht persönlich,
nimmt er es natürlich persönlich.
reGnau
Solange du es persönlich von allen Seiten betrachtest und dann zu dem Schluss kommst, dass es sich nicht um einen Angriff auf deine Persönlichkeit, sondern sich einfach darum handelt, dass man sich Gedanken über diese Person macht, ist es eigentlich in Ordnung.
Wenn man aber genau das als Angriff auf die eigene Person sieht, dann ist es eigentlich eine Beleidigung für denjenigen, der sich Gedanken darum gemacht hat.
lucertola 2
Eigentlich ist das eine dumme Redewendung, denn sie wird trotzdem doppelt persönlich genommen.
Man sagt den Satz, wenn man etwas Negatives zu einer Person zu sagen hat, aber diese Person nicht wirklich verletzen möchte.
savage
ja, das weiß ich auch nicht. hat ein früherer chef bei der kündigung mal zu mir gesagt. reflex: er hat halt eine schelle gekriegt. mit dem kommentar, dass er das auch nicht persönlich nehmen soll. hat glücklicherweise kein nachspiel gehabt...;-))