Hallo,
ich brauche von "Frohe Weihnachten, ein gesundes neues Jahr und ganz liebe Grüße" Übersetzungen in möglichst vielen Sprachen.
OK, das Schriftbild weicht oft von unserem ab, aber das macht nix.
Gesucht sind folgende Sprachen
arabisch
armenisch
aserbaidschanisch
bulgarisch
georgisch
hebräisch
kasachisch
kroatisch
lettisch
litauisch
moldawisch
polnisch
rumänisch
russich
serbisch
slowakisch
ukrainisch
Vielen Dank im voraus.
reymysterio
Beste Antwort
Kroatisch:Sretan Božić
Russisch:С Рождеством
Bulgarisch:Весела Коледа
Ukrainisch:З Різдвом
Slowakisch:Veselé Vianoce
Rumänisch:Crăciun fericit
Polnisch: Wesołych Świąt
Arabisch:عيد ميلاد مجيد
Lettisch:Priecīgus Ziemassvētkus
*pantea*
persisch:
کرÛستÙ
س ٠سا٠ÙÙ Ù
بارک ٠بÙترÛÙÙا را آرز٠Ù
ÙدÙ
Lee
Und wieviel bezahlst Du ?
Anonym
Im Internet gibt es jede Menge Online-Ãbersetze schau doch mal hier nach:
http://www.worldlingo.com/de/products_services/worldlingo_translator.html
http://translate.google.de/translate_t#
http://www.online-translator.com/site_translation.aspx?prmtlang=de
Tipp: Am schnellsten und Besten ist der von Google.
HR
dort kannst alles eingeben,.......
SRETAN BOZIC, zdravlja i nova godina i vrlo nježni pozdrava..........