Anonym
Beste Antwort
Es existieren zwei Hypothesen, die in der Fachliteratur vorherrschen, wobei die erste spekulativer und eher zweifelhafter Natur ist: 1) aus dem Hebräischen, über das Jiddische maveth "gestorben, tot", zu hebr. moth "Tod"; 2) aus dem Französischen mort aussitôt "auf der Stelle tot": für diese Hypothese spricht eindeutig, dass seit dem 17. Jahrhundert weitere aus dem Französischen entlehnte Begriffe in die deutsche Sprache gelangten.
Armand Van Hoye
Niederländisch : "Zo dood als een pier" (So tot wie ein Regenwurm).
Warum weiss ich auch nicht, also denke ich das Fragolina recht hat.
fragolina
Nein, eigentlich lässt sich tot nicht mehr steigern ...
Aber wenn jemand umfällt und stirbt, dann muss man erstmal überprüfen, ob er nicht nur ohnmächtig geworden ist ... wenn nicht, ist er tot. Eine kreidebleiche, blau angelaufene Leiche ist jedoch mausetot, d. h. es besteht kein Zweifel.
So stelle ich mir das vor ... oder eventuell wenn jemand es nicht glauben möchte, "er ist nicht tot" - "doch, er ist mausetot!".
Nur ich Löw
Rattentot hört sich nicht so gut an....