Warum werden im Fernsehen jetzt schon viele Deutsche untertitelt?
Wenn man manchmal Reportagen sieht, dann werden Leute interviewt, die z. B. Bayerisch reden und das wird dann untertitelt!
Was soll das?
Wenn man manchmal Reportagen sieht, dann werden Leute interviewt, die z. B. Bayerisch reden und das wird dann untertitelt!
Was soll das?
DJ-Broker.com
Beste Antwort
Ueisst Du, uia Americans verstehen uns auk nikt immer, aberr uia maken nur Schlagzeilen un kein Unterrtitel..
Bernard
Ich bin wirklich dankbar dafuer , wenn Sachsen irgend etwas ins Mikro brabbeln --das ist fuer mich total unverstaendlich --man kriegt eine Gaensehaut ...und freut sich, dass die Untertitel doch klar machen, dass es um etwas ganz Harmloses geht ;)
Anonym
Ist für Gehörlose gedacht, die lesen können. Gibt ja auch Sendungen für Blinde, die höhren können.
Katzenfreundin
Weil keine S.. das bei uns versteht!!
Wir in NRW brauchen da (auch bei Ossideutsch) nen Ãbersetzer.
Anonym
wenn manche undeutlich reden und dazu mit dialekt, wollen die verantwortlichen der sendung wohl sichergehen und lieber mit untertiteln senden, bevor ihnen noch die zuschauer weglaufen. aber finde dass es manchmal gut zu verstehen ist und trotzdem mit untertiteln gesendet wird, das finde ich dann auch unfreundlich den leuten bzw. den sprechenden gegenüber.