Warum werden im Fernsehen jetzt schon viele Deutsche untertitelt?

Ueisst Du, uia Americans verstehen uns auk nikt immer, aberr uia maken nur Schlagzeilen un kein Unterrtitel..

Nicht Jeder versteht jeden Dialekt.

Für deine Fragen braucht man auch schon manchmal Untertitel ...;)

naja, es gibt halt schon krasse dialekte, die echt nicht jeder versteht. hatte mal einen freund, der hat an der grenze zur oberpfalz gewohnt. und dort in der kneipe habe ich absolut nix verstanden, obwohl ich da sonst kaum probleme habe. dachte, ich bin auf einem anderen planeten...und dann kam noch so ein opi ohne gebiss rein und hat da romane erzählt...echt der hammer...

gut, nichts gegen dialekt. ist doch gut, traditionen aufrecht zu erhalten. aber im fernsehen finde ich es von den interviewten leuten unmöglich, dass sie sich nicht soweit artikulieren können, dass man es als deutsche sprache identifizieren kann. das haben ja schon ganz andere geschafft (siehe lothar matthäus..;-))

naja, wie gesagt. manchmal ist´s scheinbar notwendig...;-))

Woals iana koana verstaat!

nicht jeder versteht alle deutschen dialekte !

denke mal das leute aus norddeutschland schwierigkeiten haben werden die bayern zu verstehen. und genauso ist es umgekehrt !

Weil nur die Wenigstens die richtige deutsche Aussprache dialektfrei beherrschen und verstehen.

Bei Schwäbisch zum teil auch:)!

http://de.youtube.com/watch?v=9yWn08Dhv5E

;););)

Nicht verstehen is schon OK.,

aber den Untertitel dann auch nicht lesen können,

das is bitter.

lg

Ich glaube, daß viele Deutsche zu faul (zu doof würde ich noch nicht einmal vermuten) sind, einen Dialekt zu verstehen. Es zählt halt IMO ebenfalls zur Allgemeinbildung, sich z.B. mit Deutschen Dialekten zu beschäftigen, statt am Lagomatschore ein Tschelati und ein Expresso bestellen zu können