Könnte mir noch jemand diesen Satz vom Englischen ins Deutsche übersetzen?
Ich hab vorhin schon einen Text eingegeben und der letzte Satz hat nicht mehr reingepasst:
Yet only 14 million Americans use public transportation daily while 88 percent of all trips in the United States are made by car - and many of those cars carry only one person.
Dankeschön!
crepuscule2008-05-28T02:00:26Z
Beste Antwort
Dennoch benutzen täglich nur 14 Millionen Amerikaner öffentliche Verkehrsmittel, während 88 Prozent aller Fahrten mit dem Auto getätigt werden - und viele dieser Autos sind mit nur einer Person besetzt.
Zur Zeit benutzen nur 14 Millionen Amerikaner taeglich oeffentliche Verkehrsmittel und 88 Prozent aller Fahrten in den Vereinigten Staaten werden mit dem Auto gemacht - viele dieser Autos transportieren nur eine Person
Noch immer nutzen nur 14 Mill. Amerikaner täglich die öffentlichen Verkehrsmittel, während 88% aller Fahrten in den USA mit dem PKW unternommen werden - und viele dieser Autos befördern nur eine Person.
Im Augenblick verwenden täglich nur 14 Millionen Amerikaner öffentliche Verkehrsmittel, während 88 % aller Wege in den Vereinigten Staaten mit dem Auto zurück gelegt werden - und viele dieser Fahrzeuge sind nur von einer Person besetzt.