Könnte mir noch jemand diesen Satz vom Englischen ins Deutsche übersetzen?

Question

Ich hab vorhin schon einen Text eingegeben und der letzte Satz hat nicht mehr reingepasst:

Yet only 14 million Americans use public transportation daily while 88 percent of all trips in the United States are made by car - and  many of those cars carry only one person.

Dankeschön!

crepuscule · Accepted Answer

Dennoch benutzen täglich nur 14 Millionen Amerikaner öffentliche Verkehrsmittel, während 88 Prozent aller Fahrten mit dem Auto getätigt werden - und viele dieser Autos sind mit nur einer Person besetzt.

Peter H · Answer

Zur Zeit benutzen nur 14 Millionen Amerikaner taeglich oeffentliche Verkehrsmittel und 88 Prozent aller Fahrten in den Vereinigten Staaten werden mit dem Auto gemacht - viele dieser Autos transportieren nur eine Person

90lukas · Answer

Noch immer nutzen nur 14 Mill. Amerikaner tÃ¤glich die Ã¶ffentlichen Verkehrsmittel, wÃ¤hrend 88% aller Fahrten in den USA mit dem PKW unternommen werden - und viele dieser Autos befÃ¶rdern nur eine Person.

boxster_1969 · Answer

Im Augenblick verwenden tÃ¤glich nur 14 Millionen Amerikaner Ã¶ffentliche Verkehrsmittel, wÃ¤hrend 88 % aller Wege in den Vereinigten Staaten mit dem Auto zurÃ¼ck gelegt werden - und viele dieser Fahrzeuge sind nur von einer Person besetzt.

Könnte mir noch jemand diesen Satz vom Englischen ins Deutsche übersetzen?

4 Antworten