Hallo! Vielleicht kann mir jemand helfen? Ich möchte einer Person, die mir am Herzen liegt, einen Satz auf Italienisch schreiben. Vielleicht kann mir jemand bei folgender Übersetzung helfen:
"Unter Millionen Menschen bist Du jemand ganz ganz Besonderes. Ich habe Dich sehr gern."
Wie drückt man das am besten auf Italienisch aus?
Danke, falls jemand helfen kann!
Anonym
Beste Antwort
Tra milioni di persone tu sei una persona molto speciale.
Io ti voglio molto bene.
Ciao
stellaerratica
Tra milioni di persone, tu sei una persona veramente speciale. Ti voglio molto bene.
oder, nicht so formell:
Tra milioni di persone, tu sei una di quelle veramente speciali. Ti voglio molto bene.
Anonym
das ist korrekt: Sotto milioni di persone si è qualcuno molto molto speciale. Sono molto felice di averla di.
lese es genau wie es da steht.
c= tsch
bei ,,speciale`` c=z
Gift2311
Tra milioni di persone tu sei davvero il più speciale. Ti voglio bene.
azzurra
..".ti considero una persona veramente speciale, per me sei tu l'unico tra milioni di persone....ti voglio tanto bene.".es klingt sehr gut auf Italienisch und es wird ein Ueberraschung fuer him sein!!!!