...zum Verlieben?
Deutsche Filmtitel für internationale Filme:
"Eine Hochzeit zum Verlieben" (The Wedding Singer)
"Ein Rezept zum verlieben" (No Reservations)
"Ein Chef zum Verieben" (Two Weeks Notice)
"Ein Trauzeuge zum Verlieben" (The Best Man)
"Ein Freund zum Verlieben" (The Next Best Thing)
und jetzt im Kino: "Ein Schatz zum Verlieben (Fool's Gold)
Wie kann man nur sooo einfalltslos sein?
Mich halten solche Titel eher davon ab, ins Kino zu gehen.
Kennt ihr noch ein Paar "zum Verlieben" Filme???
Mit diesen Titeln gaukelt man den Zuschauern vor, das es sich um eine Liebeskomödie oder einen sogenannten "Frauenfilm" handelt.
"Ein Freund zum Verlieben" z. B. ist eher ein Drama und
"Ein Schatz zum Verlieben" in erster Linie ein Action / Abenteuer Film.
@Nikki-Grauss: MICH kennt die Filmindustrie jedenfalls nicht!
Ach ja, dein Nick / Avatar ist übrigens aus einem MEINER Lieblingsfilme.
"This is Halloween, Halloween ..." *sing*
Da löschen wir bei "Grauss" mal schnell ein "S".... ;-)