ich will, dass mein Leben so wird wie ich es mir vorstelle. Ich will dich in meinem Leben haben!
aber bitte NICHT auf englisch und auch nicht möchte-gerns, die hier was mit abacho übersetzen versuchen.
Bitte nur welche, die das auf ne andere Sprache können.
@ *m*: sowas lobe ich mir =)
*m*
Beste Antwort
vorrei, che la mia vita sarrà come la immagino. Vorrei averti nella mia vita.
Martin
ESPERANTO
Mi volas ke mia vivo estu, kiel mi ghin imagas. Mi volas, ke vi estu en mia vivo.
kaorimatarr
Ik will mijn Leven leven zoals ik het geloof. Ik will jou in mijn Leven.
(Niederländisch)
riverhine
Ick wullt, dat mien Leeven so warrd as wi ick mi dat vorstellen deit. Ick wullt, dat juch in mien Leeven büüst.
Dat is Pladdüütsch een eegen Sprook un keen Dialekt vun de Hochdüütschen.
Das ist Plattdeutsch (Niederdeutsch) eine eigene Sprache und kein Dialekt der Hochdeutschen Sprache.
Rotbuche
Watashi ga souzou shiteiru you ni jinsei ga umaku itte hoshii naa. Anata ga watashi no seikatsu no ichibu deareba ii desu.
(Japanisch)