Wie sage ich auf spanisch,dass meine Pflanze Spinnmilben hat?

Hab's schon bei LEO versucht,die Übersetzungsmaschine kennt keine Spinnmilben...auch sonst konnte ich im Netz bisher nichts finden.Kann zwar einigermaßen spanisch,aber sooo gut dann doch wieder nicht... :(

SoniGC2007-10-19T01:26:43Z

Beste Antwort

hallo,Felidae hat dir ja schon die "arcaros" gesagt,hatte auch probleme mit den viechern,schau mal ob du von der firma Centro Verde,meist in gartencentern zu kaufen,insecticida Cochinillas bekommst,ist ne gelbe sprühflasche und hilft prima gegen pulgas,araña roja,arcaros,mosca blanca und nen haufen mehr......Viel glück und gruss von den canaren

SonjaAna2007-10-19T06:33:01Z

glaube das sind "Arañas rojas", aber SoniGC hat Dir den richtigen Tip gegeben.

Gruesse aus Mexiko

PlayaeXpress2007-10-19T01:24:52Z

Planzen las plantas
Spinne la araña
Milbe el acaro
Mis plantas tienen.......
Meine Pflanzen haben.....
wie jetzt exakt Spinnmilben übersetzt werden weiß ich leider auch nicht

ησя∂ℓι¢нт ☂2007-10-19T01:09:54Z

Ácaros de arañas - Spinnenmilbe auf Spanisch :)

Anonym2007-10-19T00:59:19Z

geh mal auf http://www.online-translator.com/text.asp?lang=de ist auch völlig kostenlos.mfg