Woher kommt der Ausdruck "schnöder Mammon" und was bedeutet er?

?2007-08-21T12:40:18Z

Beste Antwort

Ein Mammon (der M.) ist ursprünglich ein unredlich erworbener Gewinn oder unmoralisch eingesetzter Reichtum; heute wird mit dem Begriff abschätzig das Geld im Allgemeinen bezeichnet (schnöder Mammon). Die ursprüngliche Definition entspringt dem Verständnis des nachalttestamentarischen Judentums.

Als personifizierter Reichtum ist Mammon ein Dämon, der den Menschen zum Geiz verführt. Als dieser Dämon tritt er auch im Theaterstück „Jedermann“ auf.

Der Begriff ist aufgrund seiner Erwähnung in der Bibel bekannt:

„Niemand kann zweien Herren dienen. Entweder er wird einen hassen und den andern lieben, oder wird einem anhangen und den andern verachten. Ihr könnt nicht GOtt dienen und dem Mammon.“

– Mt. 6:24

Das Wort Mammon leitet sich ursprünglich vom aramäischen Wort aman ab und bedeutet das, worauf man vertraut. Einer anderen Quelle zufolge stammt es von dem aramäischen Wort mamona (Vermögen, Besitz) ab. Das Wort gelangte über seine griechische Schreibweise in die Bibel, und in der Vulgata wird daraus lateinisch mam[m]ona. Martin Luther übersetzte das Wort nicht, und so gelangte es als Mammon ab dem 16. Jahrhundert ins Deutsche.

Fabianhannover2007-08-21T17:35:56Z

Ein Mammon ist ursprünglich ein unredlich erworbener Gewinn oder unmoralisch eingesetzter Reichtum; heute wird mit dem Begriff abschätzig das Geld im Allgemeinen bezeichnet (schnöder Mammon). Die ursprüngliche Definition entspringt dem Verständnis des nachalttestamentarischen Judentums.

Onkel Bräsíg2007-08-21T17:23:06Z

Betrifft: Insbesondere Britischen, Kanadischen und US-Auftragsmord und Holocaust der MD-Zionisten in Afghanistan, im Irak und in Nahost.

Das neue deutsche "Weißbuch" ist ein Kriegsverbrecher-Dokument! Deshalb läuft bereits ein Gerichtsverfahren gegen Merkel und Jung wegen der Vorbereitung eines erneuten Angriffskrieges. Ankläger: Aachener Friedenspreis e.V.!

Den europafeindlichen MD-Völkermord und MD-Holocaust in Afghanistan/Irak / Nahost wider besseres Wissen immer noch als "Friedensmission" oder „Friedenssicherung“ (Blair) zu deklarieren, ist dummdreist naiv, wenn nicht gar kriminell! Die MD-Fremdenlegion des Zionismus immer noch verlogen wider besseres Wissen als "Nato" zu bezeichnen und unsere Kinder und Enkel für europafeindliche Interessen verbluten zu lassen und von Berliner, Londoner, Washingtoner und Ottawa-Auftragsmördern in die Rolle von Holocausttätern zu drängen, sind Straftaten, die einst auch ihre Richter finden werden! Schaut endlich den Fakten ins Gesicht statt Euch selbst immer wieder zu belügen um des Zionisten-Gottes Mammon willen!

fairyofnorth2007-08-21T17:22:46Z

Mam|mon der; -s <über kirchenlat. mammona(s) u. gr. mamōnãs aus aram. māmōnā «Besitz, Habe»>: (meist abwertend) Geld als etwas, was begehrt, wonach gestrebt wird. Als ein materielles, im Gegensatz zu geistigen Interessen stehendes, negativ angesehenes Bedürfnis.


schnöde, (bes. südd., österr., schweiz.:) schnöd, Adjektiv, [ von mhd. snœde ) = vermessen, rücksichtslos; verächtlich, erbärmlich, gering.

Alter Ego2007-08-21T17:20:50Z

das kommt aus dem jiddischen und bedeutet "um des geldes willen", schnöde ist etwa ähnlich wie "billig" im sinne von nicht wertvoll, also, einfach nur des geldes wegen, nicht, wegen höherer, ideeller werte.