Was ist die Bedeutung des Wortes "Manhattan"?

Folgendes ist das Thema:
Ich habe mal irgendwo gelesen, das Wort Manhattan entstamme einer Indianersprache und bedeute soviel wie "Ort, an dem wir betrunken waren". Allerdings kann ich mir das nicht richtig vorstellen.
Stimmt das oder nicht?

Felix

Senusret2007-05-22T03:25:22Z

Beste Antwort

Der Name Manhattan (urspr. Manna-hata) stammt aus einer Indianersprache (Algonkin) und bedeutet entweder „hügeliges Land“ oder „Ort der Vergiftung“, was frei gesprochen „Platz der Säufer“ bedeuten kann. Die Algonkin-Indianer waren die ersten Bewohner Manhattans. Im 17. Jahrhundert wurde die Insel durch Peter Minuit für Waren im Wert von 60 niederländischen Gulden von den Indianern abgekauft. Manhattan wurde ab 1624 von Holländern besiedelt (Siehe auch: Nieuw Amsterdam).

?2007-05-22T10:28:36Z

Tja, ich hab gehört, daß der erste Siedler aus D kam.
Nach dem ersten Tag Blockhäuser bauen stellte er fest:
Man hat tan
...und damals gabs nur Hausmittel gegen Sonnenbrand....

mfG ein noch urlaubs Gebräunter...

erhardgr2007-05-22T10:27:59Z

Der Name Manhattan (urspr. Manna-hata) stammt aus einer Indianersprache (Algonkin) und bedeutet entweder „hügeliges Land“ oder „Ort der Vergiftung“, was frei gesprochen „Platz der Säufer“ bedeuten kann. Die Algonkin-Indianer waren die ersten Bewohner Manhattans. Im 17. Jahrhundert wurde die Insel durch Peter Minuit für Waren im Wert von 60 niederländischen Gulden von den Indianern abgekauft. Manhattan wurde ab 1624 von Holländern besiedelt.

Den "Ort, wo wir besoffen waren" halte ich für eine spätere Umdeutung, denn die Native Americans kannten vor der Ankunft der Weißen keine Alkohol.

Anonym2007-05-22T10:24:34Z

Es soll — in der Sprache der Ureinwohner, der
Algonkin-Indianer — einfach nur "Hügelland" heißen...

Aber die Geschichte mit dem
"Ort, an dem wir betrunken waren" gefällt
mir natürlich viel viel besser...

Aaron.

Sunora2007-05-22T10:23:37Z

Manhatten ist zwar indianisch bedeutet aber "himmlische Erde"
Und hier stehts auch:

http://de.search.yahoo.com/search?p=himmlische+erde+indianisch&fr=ush-ans
.