was bedeutet im spanischen: Nivaria?
ich habe schon ein paarmal das Wort Nivaria gelesen im Zusammenhang mit einer Gegend oder einem Hotel, aber was bedeutet das Wort?
ich habe schon ein paarmal das Wort Nivaria gelesen im Zusammenhang mit einer Gegend oder einem Hotel, aber was bedeutet das Wort?
kschroehh
Beste Antwort
Das Hotel heisst " Jardines de Nivaria " und ist im Süden von Tenerife . Eine Überstzung dafür konnte ich nun nicht finden, denke aber, dass es was mit Nieve ( spanisch für Schnee ) zu tun und sich auf die Hochebene am Pico del Teide bezieht ( Canadas ), wo es im Winter immer mal wieder zu Schneefällen kommt, der auch gerne mal liegen bleibt, da das Gebiet dort oben auf ca 2200-2400 m Höhe liegt.
Sonst schreib doch mal das Hotel an und frage, woher der Name kommt.
Gruss aus HH
K.
Anonym
Also ich kenn nur "Nirvana" was in so einem Sprichwort soviel heisst wie "Jenseits"
Ich danke für Ihre Aufmerksamkeit
fvr_10
eicar01
Nivaria (vom Latein, nivis, „Schnee“ ), grob übersetzt "verschneite"
?
Bist Du 100% sicher, daà es so geschrieben wird? Vielleicht hast Du Dich verlesen... Wenn nicht, geh mal auf:
http://dict.leo.org/forum/index.php?lang=de&lp=esde
Das ist ein Online-Forum, da kannst Du kostenlos nachfragen, vielleicht kann Dir dort jemand weiterhelfen.
Ich jedenfalls hab dieses Wort noch nie gehört/ gelesen...
GruÃ
Gummitier
©oksy
Sry, hab keine Ahnung, laut meinem Wörterbuch gibt es das Wort nicht :]