was bedeutet im spanischen: Nivaria?

Question

ich habe schon ein paarmal das Wort Nivaria gelesen im Zusammenhang mit einer Gegend oder einem Hotel, aber was bedeutet das Wort?

kschroehh · Accepted Answer

Das Hotel heisst " Jardines de Nivaria " und ist im Süden von Tenerife . Eine Überstzung dafür konnte ich nun nicht finden, denke aber, dass es was mit Nieve ( spanisch für Schnee ) zu tun und sich auf die Hochebene am Pico del Teide bezieht ( Canadas ), wo es im Winter immer mal wieder zu Schneefällen kommt, der auch gerne mal liegen bleibt, da das Gebiet dort oben auf ca 2200-2400 m Höhe liegt.
Sonst schreib doch mal das Hotel an und frage, woher der Name kommt.

Gruss aus HH
K.

©oksy · Answer

Sry, hab keine Ahnung, laut meinem WÃ¶rterbuch gibt es das Wort nicht :]

Anonym · Answer

Also ich kenn nur "Nirvana" was in so einem Sprichwort soviel heisst wie "Jenseits"
Ich danke fÃ¼r Ihre Aufmerksamkeit
fvr_10

eicar01 · Answer

Nivaria (vom Latein, nivis, „Schnee“ ), grob Ã¼bersetzt     "verschneite"

? · Answer

Bist Du 100% sicher, daÃ es so geschrieben wird? Vielleicht hast Du Dich verlesen... Wenn nicht, geh mal auf:
http://dict.leo.org/forum/index.php?lang=de&lp=esde
Das ist ein Online-Forum, da kannst Du kostenlos nachfragen, vielleicht kann Dir dort jemand weiterhelfen.
Ich jedenfalls hab dieses Wort noch nie gehÃ¶rt/ gelesen...
GruÃ
Gummitier

was bedeutet im spanischen: Nivaria?

5 Antworten