Wieso nennt man einen Marienkäfer auch Mutschekiepchen?

Allwissende Müllhalde2007-01-21T05:12:36Z

Beste Antwort

Bei wer-weiss-was.de gefunden:

Motschchen, Mötschchen n. kosend, kindersprachlich: ‚Kälbchen, weibliches Kalb’
Elbe-Elster-Geb., Osterländ., Meißn.;
Lautformen: Mohtschchen, Mehtschchen, selten Muhtschchen, Mietschchen.

Motsche f. ,Kuh'
Südmärk., EEGeb., Osterländ., als kosend-kindersprachlice Bezeichnung auch im übrigen Geb.;
Lautformen: Mohtsche, Muhtsche.

Motschegiebchen => Motschekühchen

Motschekälbchen n.
1. ,weibl. Kalb' Südmärk., EEGeb., Osterländ., Westmeißn.
2. ,Marienkäfer' verstreut im gleichen Verbreitungsgebiet

Motschekühchen n. ,Marienkäfer' ( eigtl. ,kleine Kuh, Kuhkälbchen' - gehört zu den zahlreichen Benennungen für den Marienkäfer, denen Kosenamen oder kindersprachliche Wörter für Haustiere zugrunde liegen), vorwiegend in u. um Leipzig.
Lautformen: Mohtsche-, Muhtschegiebchen, -giewichen; bei -kühchen ist das alte mhd. w zwischen den Vokalen (küewechen) erhalten geblieben u. vor dem Konsonanten zum Verschlußlaut b geworden.

Motschlein, Mötschlein
1. kosend, kinderspr. ,Kälbchen, weibliches Kalb' Ost-, Südmeißn., Vogtland, Erzgebirge, Lausitz;
als Redensart: aussehen wie eingelecktes M. ,sauber u. ordentlich aussehen'.
2. Weidenkätzchen; männliche Haselnußblüte, Laus.
Lautformen: Mohtschel, Mottschel, Mehtschel, Mettschel, Muhtschel, Muttschel, selten auch Muzel, Miezel, Mutzel, Mitzel.

Federchen2007-01-21T05:11:37Z

Warum weiß keiner - aber heißt
"Moootschekiepchen!" viel Betonug auf dem "O"

Anonym2007-01-21T05:11:29Z

Motschekühchen n. ,Marienkäfer' ( eigtl. ,kleine Kuh, Kuhkälbchen' - gehört zu den zahlreichen Benennungen für den Marienkäfer, denen Kosenamen oder kindersprachliche Wörter für Haustiere zugrunde liegen), vorwiegend in u. um Leipzig.
Lautformen: Mohtsche-, Muhtschegiebchen, -giewichen; bei -kühchen ist das alte mhd. w zwischen den Vokalen (küewechen) erhalten geblieben u. vor dem Konsonanten zum Verschlußlaut b geworden.

Anonym2007-01-21T05:09:00Z

aber nur in deinen bundesland.

LuckyConny2007-01-21T05:07:58Z

Das haben die Sachsen erfunden, damit die anderen nicht wissen, was damit gemeint ist :)