Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

sunshine06 fragte in TiereSonstiges - Tiere · vor 1 Jahrzehnt

Wieso nennt man einen Marienkäfer auch Mutschekiepchen?

5 Antworten

Bewertung
  • vor 1 Jahrzehnt
    Beste Antwort

    Bei wer-weiss-was.de gefunden:

    Motschchen, Mötschchen n. kosend, kindersprachlich: ‚Kälbchen, weibliches Kalb’

    Elbe-Elster-Geb., Osterländ., Meißn.;

    Lautformen: Mohtschchen, Mehtschchen, selten Muhtschchen, Mietschchen.

    Motsche f. ,Kuh'

    Südmärk., EEGeb., Osterländ., als kosend-kindersprachlice Bezeichnung auch im übrigen Geb.;

    Lautformen: Mohtsche, Muhtsche.

    Motschegiebchen => Motschekühchen

    Motschekälbchen n.

    1. ,weibl. Kalb' Südmärk., EEGeb., Osterländ., Westmeißn.

    2. ,Marienkäfer' verstreut im gleichen Verbreitungsgebiet

    Motschekühchen n. ,Marienkäfer' ( eigtl. ,kleine Kuh, Kuhkälbchen' - gehört zu den zahlreichen Benennungen für den Marienkäfer, denen Kosenamen oder kindersprachliche Wörter für Haustiere zugrunde liegen), vorwiegend in u. um Leipzig.

    Lautformen: Mohtsche-, Muhtschegiebchen, -giewichen; bei -kühchen ist das alte mhd. w zwischen den Vokalen (küewechen) erhalten geblieben u. vor dem Konsonanten zum Verschlußlaut b geworden.

    Motschlein, Mötschlein

    1. kosend, kinderspr. ,Kälbchen, weibliches Kalb' Ost-, Südmeißn., Vogtland, Erzgebirge, Lausitz;

    als Redensart: aussehen wie eingelecktes M. ,sauber u. ordentlich aussehen'.

    2. Weidenkätzchen; männliche Haselnußblüte, Laus.

    Lautformen: Mohtschel, Mottschel, Mehtschel, Mettschel, Muhtschel, Muttschel, selten auch Muzel, Miezel, Mutzel, Mitzel.

    Quelle(n): "Kleines sächsisches Wörterbuch": http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3379015202/f...
  • vor 1 Jahrzehnt

    Das haben die Sachsen erfunden, damit die anderen nicht wissen, was damit gemeint ist :)

  • Anonym
    vor 1 Jahrzehnt

    Motschekühchen n. ,Marienkäfer' ( eigtl. ,kleine Kuh, Kuhkälbchen' - gehört zu den zahlreichen Benennungen für den Marienkäfer, denen Kosenamen oder kindersprachliche Wörter für Haustiere zugrunde liegen), vorwiegend in u. um Leipzig.

    Lautformen: Mohtsche-, Muhtschegiebchen, -giewichen; bei -kühchen ist das alte mhd. w zwischen den Vokalen (küewechen) erhalten geblieben u. vor dem Konsonanten zum Verschlußlaut b geworden.

    Quelle(n): wer-weiß-was.de
  • vor 1 Jahrzehnt

    Warum weiß keiner - aber heißt

    "Moootschekiepchen!" viel Betonug auf dem "O"

  • Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
  • Anonym
    vor 1 Jahrzehnt

    aber nur in deinen bundesland.

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.