Wer kennt ein spanisches Wort für:?

Beste Antwort

also ofiziell ist die freundin natürlich: la novia...

allerdings sind besonders latinos eifrig was das vergeben von kosenamen angeht: la amada (die geliebte), munequita (püppchen), nena (kleines mädchen), princesa (prinzessin), corazon (herz)...das sind alles sehr gerne benützte schön schnulzige kosenamen, die die "novia" dauernd zu hören bekommt...natürlich alles sehr verniedlicht und möglichst unschuldig klingend...wer einen latino als freund hat, kann seinen namen gleich vergessen, man wird eh nie damit angesprochen werden ;-)...Mehr anzeigen

Mi amiga, con quien estoy viviendo y que yo amo mucho!...Mehr anzeigen

mi amiga ist eine kollegin
mi novia die freundin......Mehr anzeigen

La amiga que yo amo.
Adiós...Mehr anzeigen

meine freundin - mi novia

meine freundin (just friends) - mi amiga...Mehr anzeigen