Was bedeutet das Zeichen das Uma Thurman macht als sie mit John Travolta vor dem Jack Rabbit Slim´s Twist Restaurant im Auto sitzt. Kurz bevor sie das Lokal betreten sagt sie zu John Travolta " Komm schon, sei doch kein..." und sie zeichnet ein Quadrat mit den Fingern in der Luft. Wer kann mir sagen was das bedeuten soll.
muzgaf
Beste Antwort
Don't be a square, soviel wie Sei kein Spießer oder Langweiler. ist ne englische redewendung
yasmin
coole frage....das weckt die alte pulp fiction dvd lust in mir, aber meine vorredner haben es leider schon beantwortet, don`t be a square dude!!!!
Hirni, the brain
Im enlischen Englisch heisst es square, aber im Amerikanischen Englisch heisst es soviel wie brick, Ziegelstein, Nervensaege
blablub
Es bedeutet "Square" (Quadrat). Kommt von Squaredance und bedeutet soviel wie SpieÃer.
Warum macht ihr Daumen runter? Meine Antwort ist komplett richtig!
darmstadt_kitty
Das bedeutet folgendes: Im Englischen sagt man oft "Don't be (a) square/d", was soviel bedeutet wie sei kein Hasenfuà oder Sei kein Langweiler. Da das im Deutschen aber nicht existiert, macht es eben in der deutschen Fassung keinen Sinn.