Wie Weihnachten 2005 im Internet gezeigt hat, heißt Weihnachten nicht mehr Weihnachten, sondern X-mas, also muss der Weihnachtsmann entsprechend auch ab jetzt X-man heißen! Kann ich das so meinen Kindern erklaeren?
tippfeler
Beste Antwort
Alles nicht so tragisch. Man kann 1) einfach Weihnachten sagen (mache ich auch so) u. 2) ist X-mas gar nicht so amerikanisch wie angenommen, vor allem aber stammt es nicht aus der Werbung:
X-Mas heißt einfach Christmas, da das X für Christus steht. Man spricht das X also als "Christ" aus.
"Christus" wurde bereits vor über 1000 Jahren durch die Buchstaben XP abgekürzt, dieses wiederum kommt aus den griechischen Buchstaben χ (Chi) und ρ (Rho) aus dem griechischen Wort Χριστος, eben griechisch für Christus.
Während der Christenverfolgung diente das X als geheimes Erkennungszeichen, welches zur Erkennung der Christen untereinander verwendet wurde.
X wird also "Christ" ausgesprochen, und es gibt auch andere Worte bei denen es verwendet wird: Xianity für christianity. Christina Aguilera nennt sich ja auch manchmal X-Tina.
Man könnte das Christkind also auch X-Kind schreiben. Gesprochen wird es trotzdem als Christkind.
Wie gesagt, ist also alles nicht so tragisch. Vor allem, wenn man einfach bei "Weihnachten" bleibt. :-)
Und nein - den Weihnachtsman kann man demzufolge nicht als X-Man abkürzen. Es würde dann nämlich laut ausgesprochen Christman heißen ... Bzw. es könnte zu fatalen Verwechslungen mit dem Actionhelden X-Man führen ... :-)
Anonym
Noch bin ich deutsch und es bleibt für mich Weihnachten, gar so schnell lasse ich mich nicht amerikanisieren.
Anonym
X-man hört sich eher wie einer aus so nem ballerspiel an, da kriegen die kids ja angst ... ;-)
bonbon
nein, hier heiÃt das (hoffentlich) noch immer weihnachten und weihnachtsmann bzw /oder (für die im süden der republik) christkind.
alles andere ist quatsch und schwappt mit den ganzen anderen sachen wie valentinstag oder haloween hier nach deutschland...
ich finde das dämlich und sags ganz bestimmt nicht !!!!
ein gesegnetes weihnachtsfest wünsch ich dir !!!
evenhanded
Es st mir egal was das Internet und die Medien sagen! Für mich heiÃt es immer noch Weihnachten und Weihnachtsmann!
Basta!