Anonym
Beste Antwort
da waren bestimmt wieder diese ------ feministinnen am werk!
früher hiess es garantiert vatersprache!
Khun Harry
kann dir diese frage leider nicht beantworten, lass' mich aber etwas zu einem von unseren lieben freunden sagen.
"Alwin", du bist sonst so super, hast auch schon den 'guten' daumen von mir bekommen. doch jetzt muss ich dich mal rügen.
sei bitte nicht so pingelig, ich sitze in spanien, habe einen spanischen PC und somit - da hier nicht bekannt - kein scharfes "S" in der tastatur. also wirst du bei mir immer doppel "s" in meinen zeilen finden. willst du mich jetzt auch kritisieren ? wenn ja, dann tust du es eindeutig zu unrecht.
Un abrazo de la Costa del Sol
Harry
Cristian Mocanu
Ahnliche Ausdrucke findet man in vielen Sprachen. "Vaterland" ist "das Land der Vaeter" (=Ahnen). "Muttersprache" weil die Ausbildung der Kleinkinder (darunter auch die Erlernung der Sprache) der Mutter anvertraut war.
grabuc
Dies ist eine kulturhistorische Entwicklung. In der Türkei heiÃt es zum Beispiel: ANAVATAN (Mutterheimat) und ATASÃZ (Vatersprache- Sprichwort)
carrymouse
Ich würde meinen weil zumindest früher die Männer sprich Väter das Land verteidigten und die Mütter den Kindern das sprechen beigebracht haben.