Wieso wird im Deutschunterricht alles mit Latain umschrieben?
Habe mich schon immer gewundert, warum im Deutschunterricht nicht die Deutschen Bezeichnungen, wie Hauptwort, Tuwort und Gegenstandswort werden, sondern statt dessen die laitnischen Begriffe. Hatte das irgend wann mal einen Sinnlichen Nährwert oder waren nur Latainfanatiker daran Schuld?
2006-09-17T14:57:46Z
Substantiv, Genitiv & Co sind DEUTSCHE Fachbegriffe die lediglich vom latEinsichen abgeleitet wurden
Fachbegriffe? Na also vielleicht im Lataein, aber im Deutsch gibt es dafür doch Deutschebegriffe. Also doch die kleine Rache der Latein Fanatiker. Und deshalb müssen heute schon Kinder unter diesem Schwachsinn leiden. Tolle leistung der Erwachsenen.
Evchen2006-09-17T14:49:54Z
Beste Antwort
Substantiv, Genitiv & Co sind DEUTSCHE Fachbegriffe die lediglich vom latEinsichen abgeleitet wurden. Sie werden generell in der Sprachwissenschaft verwendet.
Im übrigen würdest Du auf LatEinisch substantivum etc. sagen
Kleine Anmerkung noch Latein schreibt sich hoffentlich auch nach der neuen Rechtschreibung mit E!
Ist ähnlich wie im medizinischen Sektor, dort heisst es auch z. Bsp. Hämatom anstelle Bluterguss Egal wo man sich auf der Welt befindet, die lateinischen Ausdrücke dieser Worte sind geläufig, wobei die Ãbersetzungen in x-Sprachen x unterschiedliche Worte sind. Latein wird in den Fachbegriffen von Fachleuten auf der ganzen Welt verstanden. Vereinfacht die globale Vernetzung. Viele Grüsse
Und was genau sollte daran jetzt Schwachsinn sein? Es ist eben ein Begriff, ob Lehnwort, Fremdwort oder Deutschwort. Und einen Begriff zu lernen ist eben ein zu erlernender Begriff, egal wo der jetzt herkommt.
Allerdings ist Deine Liste nicht gerade korrekt. Denn Schwachsinn mag allerhöchstens sein, daà man die Kinder mit drei verschiedenen Begriffen nervt. Also:
1. Klasse: Namenwort, Tunwort (gehört übrigens ein "N" rein) 2. oder 3. Klasse: Hauptwort, Zeitwort höhere Schule: Substantiv, Verb
Um nur einige zu nennen.
PS: Ein Gegenstandswort ist mir allerdings gänzlich unbekannt (aber vielleicht wurde dieser Begriff ja erst nach meiner Schulzeit eingeführt).
Latein schult das Spachverständnis. Wer Latein gelern hat, dem fällt es leichter andere Sprachen systematisch zu lernen. AuÃerdem steigert es die Fähigkeit, die eigene Sprache bewuÃt und mit einem gewissen Abstand zu betrachten. Nicht nur unsere Sprache, sondern unsere ganze Kultur ist geprägt von der Kultur in der die lateinische Sprache entstand.
Es sind eigentlich erstaunlich wenig Ãberbleibsel der lateinischen Sprache im Unterricht vorhanden. Wenn Du alles auf das" wirklich Reindeutsche" reduzieren möchtest, dann wird nicht mehr viel von übrig bleiben von der deutschen Sprache...
Was sind eigentlich Latein-Fanatiker? Hast Du ein Faible für selbstkreierte Feindbilder?
Der gute alte Arminius hat zwar damals in der Varusschlacht den alten Varus fertiggemacht, aber die Römer haben sich furchbar gerächt, indem sie unsere Sprache mit unzähligen lateinischen Lehnwörtern durchseucht haben.
Nicht vergessen. Das HRRDN hat erst vor 200 Jahren aufgehört zu exisitieren.