Tobias

Mein Notebook (Toshiba Satellite Pro P300D-201) besitzt einen eSATA/USB-Kombianschluss. Ich kann da also auch ganz normale USB-Geräte einstecken. Ich möchte mir jetzt eine externe Festplatte zulegen, die Seagate FreeAgent Pro Flex. An dieser kann man verschiedene Schnittstellenerweiterungen anschließen, u. a. auch eSATA. Auf Amazon ( http://www.amazon.de/Seagate-FreeAgent-GoFlex-Upgr... ) schreiben die Nutzer, dass man aber einen eSATAp Anschluss braucht, da normales eSATA keinen Strom liefert (oder so). Ist dieser eSATA/USB-Kombianschluss für dieses Produkt geeignet?

Also, ich ich versuche meherere Eigenschaften, die entweder zutreffen oder nicht in einer Zahl zusammenzufassen, um die Rechte in meinem eigenen CMS festzulegen. Jeder Benutzer soll so eine Nummer zugewiesen bekommen. Dazu hab ich mir überlegt das ich für Eigenschaft 1 (Recht, Beiträge zu schreiben) die Zahl 2, Eigenschaft 2 (Recht, eigene Beiträge zu editieren) die Zahl 4, Eigenschaft 3 (Recht, andere Beiträge zu editieren) die Zahl 8, Eigenschaft 4 (Recht, in HTML zu schreiben) die Zahl 16 usw. zuweise und die entsprechend gegebenen Rechte(/Eigenschaften) addiere. Ich glaube, wenn ich nicht total bescheuert bin, hat keine Eigenschaften-Kombination die gleiche Zahl mit einer anderen Eigenschaften-Kombination. Wie rechne ich das jetzt auseinander, wenn ich die zusammenfassende Zahl habe, und prüfen will, ob z.B. Eigenschaft 3 zutrifft? Oder ist das alles humbug?

Der Satz lautet: In his fuit Ariovistus, qui naviculam deligatam ad ripam nactus ea profugit.

So weit bin ich bis jetzt:

"Ariovistus" ist das Subjekt, "fuit" das Prädikat in der 3. Person Singular Indikativ Perfekt, "In his" ist ein Ablativus Locativus. Also: "Bei diesen war Ariovist,"

Im nächsten Satz steht "qui" als Relativpronom, ist also Subjekt. Das Prädikat ist "profugit" (und "nactus ea"(??)). Das Akkusativ-Objekt ist "naviculam". Darauf bezieht sich das Partizip der Vorzeitigkeit Passiv "deligatam". "ad ripam" ist eine Adverbiale Bestimmung des Ortes.

Meine Übersetzung: "der ein am Ufer festgebundenes Boot zufällig fand, um zu fliehen."

Meine Frage ist jetzt, ob ich "nactus ea" richtig übersetzt habe und was das für eine Form oder Konstruktion ist, denn ich habe keine Ahnung. Im Textbuch stand als Vokabelhilfe:

"nactus ea (v. nanciscor, -i, nactus: zufällig finden) profugit: er benützte es, um zu fliehen

Ich verstehe nur nicht, warum man ein Wort mit der Grundbedeutung "zufällig finden" mit "er benützte es" übersetzen kann. Das sind doch zwei Sachen, die nichts miteinander zutun haben, oder?

Bitte korrigiert mich, überall wo ich falsch liege. Die lateinische Grammatik ist nicht so mein Ding ;)

Ich habe momentan einen Deckenstrahler mit 4x 50W Halogen-Spots (230V). Diese sind viel zu hell und verbrauchen eine Menge Strom. Die Leuchtkraft von 20W Halogen-Spots (allerdings mit 12V) reicht aus Erfahrung auch komplett aus. Würden LED-Spots mit einer Leuchtkraft von 100 bzw 200 Lumen ähnlich hell sein, wie die der zuvor genutzten Halogen-Leuchtmittel, und wieviel Lumen haben diese überhaupt?

Ich habe kürzlich diesen Link im SVZ-Buschfunk gefunden:

http://s11b.directupload.net/images/100204/44c8nlt...

Es geht um Schulausfall im Emsland morgen. Die Emsland-Homepage selbst ist überlastet.