Tanja

Ich arbeite z.Zt. als Lehrerin (für Deutsch und Englisch) und überlege schon länger, ob es nicht möglich wäre, im Nebenberuf etwas anderes zu machen und dafür meine Stundenzahl als Lehrerin entsprechend zu reduzieren (sofern mein Dienstherr dies erlaubt).

Als Englischlehrerin würde sich natürlich ein Job als freiberufliche Übersetzerin anbieten. Habt ihr Erfahrungen mit z.B. Firmen wie "MyGengo", die auch Übersetzungsjobs für Leute ohne Übersetzerdiplom anbieten? Ich denke nämlich, dass es ansonsten wohl sehr schwierig ist, einen Job als Übersetzerin zu finden, wenn man "nur" zwei Staatsexamina (und auch keinerlei Berufserfahrung in genau diesem Bereich) vorzuweisen hat?

Eine andere Möglichkeit, die eine Zeitlang in meinem Kopf herumschwirrte, war die, einen Online-Shop aufzumachen (mit allerlei Krimskrams wie eigenen Plastiken, Fotobänden o.Ä.). Wahrscheinlich braucht man, um mit so etwas wirklich Geld zu verdienen, aber jede Menge Energie, Zeit und auch eine gehörige Portion Glück?

Oder gibt es evtl. eine andere Möglichkeit, von zuhause aus Geld zu verdienen? Mein Traum wäre etwas Kreatives wie Schriftstellerin oder Illustratorin - aber da hat man wohl kaum eine reale Chance ohne die entsprechenden "Connections"??

Ich bin gespannt auf eure Antworten!

Ich erinnere mich, vor vielen Jahren im deutschen Fernsehen einen Film gesehen zu haben (bei der, durch ein misslungenes Experiment, glaube ich) eine Stadt plötzlich von Pflanzen überwuchert wird. Kann sich jemand an so einen Film erinnern??

Ich bin Lehrerin (Beamtin) und überlege (frühestens in einem guten Jahr), eine Zeit (vielleicht drei Jahre) im Ausland zu verbringen. Ich habe schon einmal neun Monate in England gelebt und mich dort sehr wohl gefühlt. Irland und Amerika (Nevada, Kalifornien) habe ich auch mal bereist und könnte mir durchaus vorstellen, dort zu leben, genauso in Schottland oder Kanada, wo ich allerdings noch nicht war. Ein Traumziel von mir ist seit langem Neuseeland, aber dort einzureisen ist natürlich nicht so einfach. Außerdem habe ich einen Kater, den ich mitnehmen würde und der in Neuseeland erstmal vier Wochen in Quarantäne müsste.

Habt ihr einmal Großbritannien, Irland, Kanada, die USA oder Neuseeland besucht oder vielleicht sogar länger dort gelebt und gearbeitet? Dann könnt ihr mir vielleicht bei meiner Entscheidung helfen.

Oder wisst ihr eine Beratungsstelle, bei der man sich eingehend über diese Länder bzw. einen Auslandsaufenthalt allgemein informieren kann? Ich überlege, mich eventuell bei Schulen im Ausland direkt als Ortslehrkraft zu bewerben (da man sich als sog. Auslandsdienstlehrkraft bzw. Bundesprogrammlehrkaraft nicht einmal den Kontinent aussuchen kann). Hat hier jemand bereits Erfahrungen gesammelt? Oder kennt jemand Alternativen, ev. auch ganz andere Jobs, mit denen man einen solchen Aufenthalt finanzieren kann? (Für ein Work & Travel-Jahr in NZ bin ich übrigens leider schon zu alt.)

Ich bin gespannt auf eure Antworten!

Ich habe letztens in der Stadt einen Pop-Song gehört, der von einer jungen Frau gesungen wird und in dem die Worte "I'm not (..) out of (your /the?) window" und "out (your / the?) back door" vorkommen. Ich nehme an, es ist ein neueres Lied. Danke für eure Hilfe!

Ich würde gerne außerhalb der Fahrschulstunden das Motorradfahren üben, habe aber das Problem, dass ich niemanden kenne, der mir sein Motorrad dafür leiht - was mir als Anfänger sowieso nicht ganz geheuer wäre. Leihen kann man ein Motorrad wohl nur mit Führerschein, nehme ich an? Also müsste ich wieder jemanden finden, der das für mich tun würde. Oder ich müsste eines kaufen und mir dann von jemandem zu einem Übungsplatz fahren lassen. Hat von euch jemand mit sowas Erfahrung? Gibt es Verkehrsübungsplätze, wo man auch ein Motorrad leihen kann? Ich wäre für jeden Tipp dankbar!

Vor etwa 20 Jahren hatte ich mal eine Figur aus einer Art Stein oder Mineral, der bzw. das je nach Wetter seine Farbe veränderte. Bei Regen war er rot und bei Sonnenschein blau (oder umgekehrt). Kann sich noch jemand daran erinnern? Heute scheinen diese Figuren nicht mehr so populär zu sein. Vor allem wüsste ich gerne, wie das Material heißt, aus dem diese Figuren waren und ob man noch irgendwo welche bekommt?

Habe heute ein Lied im Supermarkt gehört, das mir gefiel, ich aber nicht kannte. Leider habe ich mir vom Text nur wenig gemerkt und es so auch nicht im Internet gefunden. Es kommen darin die Worte "sunshine" und (ich glaube) "let love in" vor. Es ist ein eher langsamer Song. Kennt jemand das Lied? (Es handelt sich NICHT um das Lied "Let love in" von den Goo Goo Dolls.) Vielleicht ist es ja ein neueres Lied und kommt öfter im Radio??

Ich bin inzwischen 30 - meine "biologische Uhr" hat also schon vernehmlich zu ticken begonnen. Demnächst werde ich - mit etwas Glück - endlich fest angestellt. Mein Freund hat noch keine feste Anstellung. Ich frage mich nun: Will ich ein Kind? Und wenn ja, sollte ich möglichst bald schwanger werden, damit das Risiko, z.B. ein behindertes Kind zu bekommen, möglichst gering ist? Oder sollte ich erst genügend finanzielle Rücklagen aufbauen, meine Freiheit genießen, reisen und mir nicht schon eine solche Verantwortung aufbürden? Denn ein Kind stellt das eigene Leben sicher ziemlich auf den Kopf, oder? Aber mit 40 erst Mutter werden?? Was meint ihr?

Vor einigen Jahren (Ende 90er, vielleicht auch später) trat Joey Tempest (jetzt wieder Liedsänger der Gruppe EUROPE) bei WETTEN DASS ...?! auf, um ein Solo-Album vorzustellen. Er sang daraus ein Lied, bei dem er sich selbst am Klavier begleitete. Kann mir jemand sagen, wie dieser Song heißt und auf welchem Album er zu finden ist??

DANKE!!

We want to visit Ireland (region Kerry) in April and we're looking for an apartment, guest house, B & B or cottage near the beach and in a town that's easy to get to from Kerry airport. You should also be able to buy all you need nearby and see some sights without renting a car. Maybe one of you out there can recommend a town or even a guest house in Kerry? Accomodation shouldn't be more than around 400 EUR per week (for two people). We've never been to Ireland, so we need some help finding the right spot. Thanks!

I tried iTune / Apple, but it seems you need a credit card to pay for the downloads, even if you want to use Pay Pal. And I don't have a credit card. Is there another possibility? Somewhere I can download episodes without paying a monthly (or annual) fee? Thanks for your help!

Pop-Gruppe aus den 80ern / 90ern

englischsprachig (ev. aus Australien)