osaycany0usee

Ich hatte bereits zwei Anrufe vom Anschluss 02011520901, bei denen sofort nach Annahme die Verbindung unterbrochen war. Habe nun über die Rückruffunktion wieder angerufen und bin in eine Warteschleife gekommen, ohne dass ein Name genannt worden wäre. Ich vermute Telefonbetrug (hohe Kosten für den Anruf) - wer weiß mehr?

In Tobias Wolff's novel "This Boy's Life", the notion of getting rich fast in the American West is illustrated with this figure of speech:

"People [...] were getting up poor in the morning and going to bed rich at night."

What exactly would you call this in rhetorical terms?

Habe eine ähnliche Frage schon einmal gestellt, jetzt spezieller: Kann mir ein/e deutsche/r Lehrer/in, der/die ihren/seinen Arbeitsplatz nach Australien "verlegt" hat, von seinen/ihren ersten Schritten und Erfahrungen berichten?

Wir wollen mit unserem Sohn (15 Monate) wieder einmal zelten und suchen ein passendes Bett für ihn, wenn es so etwas gibt. Falls ja, weiß jemand eine Adresse in Hannover oder online? Danke!

I'm German, married to an Ozzie, our son's 6 mts. Watching my wife going bonkers in the crummy winter weather here for the third time, it's time to move back Down Under. How do I best go about finding work and what can I do here in Germany to prepare our move? I'm a teacher of German and English, but am happy to do sth. else. If possible, we're looking to be close to her family in N. Gosford, NSW. Can't really leave this to her or her folks at the moment, so I need as much info as possible. Thanks!

From TIMES magazine: "Strangers think I'll look down on them - so THEY GET THE BOOT IN first."

Context: The author tries to lose her posh British accent.

I'm taking the expression to mean something like "They give me the boot (ie. don't talk to me)", but am unfamiliar with the author's use of the idiom. Your thoughts?