Wie würdet ihr das Wort "Coaching" übersetzen, Onlineübersetzer schlagen mir auf Deutsch, das Wort "Coaching" vor?

Ich verstehe nicht, warum man bestimmte englische, internationale Begriffe nicht einfach läßt, sondern sie krampfhaft ins Deutsche übersetzen will ... (mein ich jetzt nicht auf Dich bezogen, sondern generell).

Ich sage dir ehrlich, Coaching klingt am besten und jeder hat ein Bild dabei. Aber du kannst es natürlich auch mit Training auf Deutsch übersetzen, also zB. Finanz-Training ...

Beratung oder Training, je nachdem was für ein Bereich gemeint ist.

"Beratung" ,wie Kuehchen schon erwähnte, ausserdem "Training" und "Nachhilfe". - Dein Wörterbuch bietet Dir keine deutsche Übersetzung an, weil der englische Begriff bereits zum festen Bestandteil deutschen Sprachgebrauchs ist; allem voran im Sport: da ist, ein "Trainer" [AUCH ein englischer Begriff!] schon lange keiner mehr, man nennt ihn nun  "Coach".

Im Grunde nur eine Laune jeweiliger Sprachgepflogenheiten.

@FS,wenn Du nicht nur meinen Kommentar, der an Julie gerichtet war und nicht an Dich, sondern auch meine Antwort gelesen hättest, in welcher ich mich sehr bemüht habe, Dir den Begriff "Coaching" zu erklären, würde sich Deine Frage nach den "Tätigkeiten" erübrigt haben.

Deine erweiterte Frage heisst also, dass Du an echter Hilfe gar nicht interessiert bist, sondern viel lieber Deine eigenen, Schlüsse ziehst und seien sie auch noch daemlich. 

Wir alt bist Du? 12?

Berater, Trainer oder Nachhilfe- [Lehrer] hat es schon immer gegeben. Auch in Deutschland.😊

,

Beratung, Verhaltensberatung, Entwicklungsberatung ... je nachdem, wer oder für was gecoacht werden soll.

Ich würde es mit Trainiert werden oder mit Übungsanleitung übersetzen 

Das Mentoring. Oder das Coaching, wie Julie gesagt hat. Ich habe nicht ausgedacht, es ist in meinem Dict cc.