"Den Sozialismus in seinem Lauf, hält weder Ochs noch Esel auf." Warum beherrschte Honecker die deutsche Sprache nicht richtig?

Die beherrscht sowieso fast niemand richtig. Und seit der Schlechtschreibreform ist das Chaos nur größer geworden. Was den Honecker anbelangt, meinst du, daß den überhaupt noch jemand kennt? Wahrscheinlich wird der doch zwischenzeitlich mit dem Bernd Hoecker verwechselt!? Ansonsten ... ist in Shanghai fast ein Sack Reis umgefallen, aber dann hat er doch nur ein bißchen gewackelt.

Er kam aus dem Saarland, da waren sie schon immer etwas hinterher, vor allem als er diesen Ausspruch getan hat war der Soziallismus schon so gut wie tot.

er konnte nur saarländisches

Erich war eben nur Dachdeckergeselle. Allerdings weiß ich nicht, was Du rein sprachlich an diesem Propagandareim auszusetzen hast. Nach meiner Vermutung ist das ein von Kommunisten in ihrem Sinne abgewandelter Spruch aus viel älterer Zeit, der vielleicht schon von Luther stammt.

Nachtrag: Lilo verwechselt Honecker anscheinend mit seinem Vorgänger, dem Sachsen Ulbricht. Und ein paar Deutschmängel hatte Erich durchaus, die sich vor allem in seiner Rechtschreibung niederschlugen. Beispiel: "Notitzen".

Franz Joseph war auch nicht besser.

Er beherrschte die deutsche Sprache schon, nur hat er immer so genuschelt. Man hat ihn kaum verstanden, weil er auch recht schnell sprach.

Er sagte: "Den Sozialismus in seinem Lauf halten weder Ochs noch Esel auf"

https://www.youtube.com/watch?v=B7reIMSpBNA