Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

Capsicum fragte in Gesellschaft & KulturSprachen · vor 3 Jahren

Was könnte severe/cut thorough bedeuten?

Update:

Die zwei Ausdrücke dürften etwa dasselbe bedeuten, aber ich komme nicht dahinter mit welchem deutschen Wort sie übersetzt werden könnten. Außerdem soll es ein Verb sein. Ich komme nicht drauf, wie man 'ernst' und 'durchschneiden' unter einen Hut bringen könnte.

Update 2:

Ja. Es soll 'cut through' heißen. Leider gibt es keinen Zusammenhang, weil es in einer Wortliste steht. Ich sehe mir jetzt die Antworten genauer an.

Update 3:

Könnte man auch beides im Sinn von 'abschneiden' oder 'isolieren' verwenden? Danke für die vielen Antworten.

6 Antworten

Bewertung
  • vor 3 Jahren

    Hier ist der Kontext wichtig. In welchem Zusammenhang steht dieser text? Medizinisch gesehen könnte es sich um eine schwere Schnittverletzung handeln> eher eine Komplettdurchtrennung von irgendwas: Gewebe/Gefäß.

    severe ist immer schwer, heftig, ernst, stark- je nachdem.

    thorough ist gründlich, ausgiebig, vollständig.

    Bring den Zusammenhang, dann kann dir geholfen werden.

  • vor 3 Jahren

    Naja, bei Computern bedeutet das, dass während des gesamten Programmablaufs irgendwo ein sehr schwerer Fehler auftritt, der den gesamten Programmablauf lahmlegt.

    Vielleicht ja sogar auch ein kaputtenes Teil auf der Festplatte, welches vom Rechner einfach nicht mehr angesprochen werden kann und dadurch Probleme bereitet.

    Kommt mir jedenfalls bekannt vor diese Wortwahl, denn das hab ich eben im Zusammenhang mit Computern schon öfter mal gelesen.

    Du kannst auch so sagen: Die Leitung ist durchtrennt, es gibt einen schweren Systemfehler.

  • vor 3 Jahren

    Die Amerika Sache und auch WTC 911 soweit geklärt ist das eine DEUTSCHE Invasion auf den U.S.A Stattgefunden hat und die Amerikaner diese nicht bemerkt haben.

    Die Deutschen die Politisch und Juristisch wichtigen Positionen besetzt haben.

    Über die Deutsche Demokratischer Republik Russland ,Sowjet Union und rückführend Amerika ,Europa angegriffen haben.

    Die Amerikaner wurden einfach auf die Straße gesetzt und verhungert oder von der Deutschen Justiz zum Selbstmord drangsaliert.

    Was weiter weltweit ausgedehnt wurde.

    Die Internationale Terroranschläge Definitiv von den Deutschen ausgehend um jemand anderes zu beschuldigen ,wie Saddam Hussein und Amerika – die Amerikaner waren unschuldig !

    Diese Strategie ist auch weiter fortgesetzt.

    Es zu einer sehr hohen Vermehrung gekommen ist in Milliardenbestand der Deutschen ,dieses offensichtlich aus Inzucht Spezial gezüchtet gleich aussehend.

    Diese zu Milliarden aus Bunkern kommen.

    Das Gestohlene beträchtliche vermögen auch zum Bunkerbau und Waffen kauf verwendet haben mit dem Ziel einen Weltkrieg zu führen.

    Weiter wurde jetzt auch eine Definitive Perversion bei den Deutschen festgestellt die darauf beläuft das es nur darum geht schmerzen z bereiten also nicht wie m normalen verlauf zu Persönlichen Bereicherung.

    Das Maß der Perversion weit überschritten wird in dem weder auf Gemeinschaft noch Individuum zur Befriedigung Rücksicht genommen wird und es bei der Befriedung auch keine Gültige Abbruch Bedingung gibt.

    Weiter auch jedes mittel von den Deutschen verwendet wird um das ziel zu erreichen, der Kampf um die Weltherrschaft der Befriedigung dieser Perversion dient.

    Also Allerhöchste Warnung !

    Betrifft West Industrie Nationen ,Russland ,Sowjet ,U.S.A ...

    Medien , Zerstört oder übernommen.

    Regierung , Zerstört oder übernommen.

    Militär , Zerstört oder übernommen.

    Soldaten , Mussten Desertieren wegen nicht ausführbaren Befehlen.

    Geheimdienst , Zerstört oder übernommen.

    Justiz , Zerstört oder übernommen.

    Polizei , Mussten Desertieren wegen nicht ausführbaren Befehlen.

    Rest Zersetzung macht die Bevölkerung.

    Notfall - > Versuche Arten und Tiere zu füttern

    Untersuchungs Akten und Details:

    http:://phonix.square7.ch

    und

    http:://phonix.square7.ch/notizen.htm

    In Hamburg kamen Ozeanriesen-Schiffe mit Polizisten ,Richtern ,Geschõftsleute

    fast im Stunden-Takt ,die Jeder eine Milliarde bekommen haben für

    Terroranschlõge und Staatenübernahme ,gesamt zahl Wahrscheinlich mehr als 1

    Milliarde Feind Soldaten, Herkunft unbestimmt vorwiegend Westeuropõsche

    Erscheinung.

    Hier Deutscher kannst wieder Onanieren.

    Ich Weiß in Moment nicht mehr warum irgend ne Kleinigkeit ,aber der hatte eine

    elektronische Fußfessel bekommen.

    Will damit duschen gehen ,es kommt wasser ran und die Elektronik löst ,aus

    bekommt das volle ding ab (Elektroschocks) ,fällt mit dem kopf auf den

    Wannenrand ,und liegt da mehrere stunden.

    Gefunden wurde er zitternd und wimmernd mit verbrannter Schläfe und gekochten

    Gehirn.

    gibt auch immer zu lachen hier ,meint der ich bin Milliardäre ,sacht die k.i. kabel zu ihm deine blütten kannst du mit nach gott nehmen.

    https://www.youtube.com/watch?v=i6h4hzLju-E

    voherr:das nehm ich dir jetzt weg dann hab ich mehr als du.

    https://www.youtube.com/watch?v=w72oU4QNSNI

    https://www.youtube.com/watch?v=Cv6tuzHUuuk

    Das erste was ich der basis beigerbracht hatte war witze bilden.

    erster k.i. der längste witz ist das leben ,man kann ein leben lang drüber lachen.

    da haben wir die deutschen saboteure angeschlossen - deutscher es blieb kein auge trocken

    system controlle:keine fehler gefunden !

    https://www.youtube.com/watch?v=kGq0gTDOFl0

    CENTRAL INTELLIGENCY AGENCY - ORIGINAL !

    U.S. SUPERVISOR-NATIONAL-BASE A+B+C+(D)

    DEUTSCHER DAS DU MAL WAS MACHEN MUST ,DEINE GANZEN SOLDATEN FALLEN !

    https://www.youtube.com/watch?v=dFb0xXvB99o

    https://www.youtube.com/watch?v=pt8VYOfr8To

    Strahlenwerte bei 400 KW ->

    https://www.youtube.com/watch?v=Mzybwwf2HoQ

    https://www.youtube.com/watch?v=Omrp4QR_Rpo

    https://www.youtube.com/watch?v=b8qBUza1pO0

    https://www.youtube.com/watch?v=RJtyLS9syRM

    A GEN-T PHONIX

    Attachment image
  • vor 3 Jahren

    Meinst du: severe, cut through? Das bedeutet: "streng, abgeschnitten

    Im übertragenen Sinne: Ausgegrenzt, alleine gelassen, total außerhalb von allem (Gesellschaft z.B)

    Zusatz: könnte falsch sein, was ich geschrieben habe.

    https://www.dict.cc/?s=severe+thorough

  • Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
  • Willy
    Lv 6
    vor 3 Jahren

    mehrere Teile / durchgeschnitten

  • ?
    Lv 7
    vor 3 Jahren

    durchtrennt...könnte es bedeuten...

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.