Wie entstand das Sprichwort: Da brat mir doch einer ein Steak?

Question

hilfsbereit · Accepted Answer

Steakhaus Werbe-Slogan.

ƘƲƦƬ ☮♫ · Answer

Weil der Storch als Glücksbringer galt und lt. Bibel nicht gegessen werden durfte, ist das Sprichwort "Da brat mir doch einer nen Storch" das Sinnbild des Unerhörten oder des Außergewöhnlichen. (3. Buch Mose 11,19)
"Da brat mir doch einer ein Steak" ist wiederum eine Verballhornung dieses Sprichwortes und hat eigentlich keine besondere Bedeutung.

Makatinus · Answer

Von einem Vegetarier / Veganer der es nicht mehr aushält.

Festus · Answer

.

Mirabelle · Answer

Von einem Holzfäller der riesigen Hunger hatte.

? · Answer

Das entstand gar nicht, da hat jemand nur den Storch abgewandelt. Soll wohl ein großes Staunen darstellen. Früher wurden ja Störche und auch Schwäne gegessen, obwohl das Fleisch wohl sehr zäh sein soll.

Herz · Answer

Da war kein Storch in der Nähe.

whyskyhigh · Answer

kommt vom hirsch

Wie entstand das Sprichwort: Da brat mir doch einer ein Steak?

8 Antworten