Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

Johnny Bench
Lv 6
Johnny Bench fragte in TravelEurope (Continental)Denmark · vor 5 Jahren

Why is the English name of the Danish capital called Copenhagen and not Copenhaven when the Danish name translates to "merchants harbour"?

3 Antworten

Relevanz
  • Chris H
    Lv 7
    vor 5 Jahren

    With your reasoning, the English name for Copenhagen should be Cobenhaven.

  • Anonym
    vor 5 Jahren

    Because it isn't a literal translation. English names of foreign places rarely are.

  • SSP Bowl Dude
    Lv 7
    vor 5 Jahren

    English used the low German name.

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.