Suche bezahlten Übersetzerjob in Englisch/Deutsch von Zuhause aus.?

Tja- Ich würde mich auch über einen Arbeitsplatz freuen. Leider wollen die ********.kirchlichen Stellen mich nicht einstellen, bei denen ich mich beworben habe und daher ist bei mir inzwischen da eben auch das Ventil völlig geschlossen, und die gesetzlichen Arbeitgeber lassen sich mit ihrer Auswahl meiner Auffassung nach ZU VIEL Zeit.

Was will ich machen? Die wirtschaftlichen Betriebe wollen mich auch nicht und mir stinkt es inzwischen, mich irgendwo zu bewerben.

Übrigens: Übersetzerjobs sind ziemlich dünn gesäht. Würde mir auch noch gefallen, allerdings fehlen mir die Qualifikationen... Übrigens: Du hast vergessen zu erwähnen, was Du übersetzen kannst:

Englisch-Deutsch?

Französisch-Deutsch?

Italienisch-Deutsch?

Spanisch-Deutsch?

Arabisch-Deutsch? -> Da würde ich mich an deiner Stelle sofort bei irgendeiner Behörde bewerben, denn solche Leute werden händeringend gesucht! Da stehen deine Aussichten, einen Job zu finden richtig gut!

Russisch-Deutsch?

usw... Ausgefallene Sprachen haben ein deutlich höheres Potential, nen Job zu kriegen. Englisch-Deutsch ist schon wieder viel zu gewöhnlich, als dass man da nen Job kriegen würde. Nur mal so. Und NEIN. Ich kann dir keinen Job anbieten, denn ich hab leider selber keinen und hätte gerne endlich mal meinen Traumjob mit dem ich alt werden will.

Übrigens: Englisch-Deutsch kann ich glaub ich eigentlich auch recht gut. Allerdings müsste mir einer nen Job anbieten, denn auf die Idee, mich irgendwo für sowas zu bewerben, würde ich beim besten willen nicht kommen, da ich eben leider keine Quali als Dolmetscher oder Übersetzer habe und beim besten willen: Ich würde niemals freiwillig als Simultanübersetzerin arbeiten wollen.

Englisch/Deutsch-Übersetzer gibt es wie Sand am Meer

Mal in der Zeitung inserieren, hier findest du bestimmt keinen.

Prima, dass du jetzt schon Yahoo als Arbeitsvermittler entdeckt hast.

Sorry, aber Englisch/Deutsch benötigt heute so gut wie niemand mehr.

Gibt es ohne Beziehungen nicht. Habe ich lange Jahre selber vergeblich versucht.

findest du leicht im internet