Wie kann man am Besten Dialekte lernen?

Da gibts nur eins: Learning by Doing.

Sie soll halt aufpassen dass sie eben dann den Ruhrpottslang versucht raus zu hören.

Mein Mann kommt auch aus dem Ruhrpott und ich muss ehrlich sagen, in den mehr als 20 Jahren, die ich ihn inzwischen kenne, sind mir sehr viele seiner sprachlichen Eigenschaften an mir hängen geblieben und dadurch nutze ich diese auch fast allgegenwärtig, wenn ich nicht gerade bei uns am Ort wieder meine Ursprache spreche. Das umswitchen zwischen beidem, dadurch, dass ich schon so lange mit ihm zusammenlebe, fällt mir nicht schwer, da ich ja ausser meiner eigenen "Hochsprache" auch fast 10 Jahre in Luxemburg gearbeitet habe und dadurch eben auch gelernt habe, dass man sprachlich sehr schnell umschalten muss (von Deutsch auf Luxemburger Dialekt, dann wieder in französisch, wenn es notwendig ist, teilweise sogar holländisch halbwegs verstehen und aber dann doch vielleich noch nem Österreicher seine 10 Dekagramm Lyoner verkaufen und all so Scherze... ), wer da sprachlich so unflexibel ist wie ein Amboß der tut sich dann leider auch ganz schön schwer, was den Umgang mit den Menschen angeht...

Das ist allerdings nur meine ganz unmassgebliche Ansicht darüber!

Ob das so eine gute Idee ist, bezweifle ich.

Ich erkenne alle Leute, die bayrisch sprechen wollen

und es aber nie können werden.

Deshalb rate ich Dir im Rheinland einfach hochdeutsch zu sprechen.

Das reicht. Auch den rheinischen Slang kann man nicht lernen.

Es wäre gut, wenn sie hochdeutsch beherrschen würde.

Damit fällt man im Ruhrgebiet und Rheinland nicht auf!

Es gibt nichts schlimmeres als Zugereiste, die sich sofort am Dialekt des neuen Umfeldes versuchen...

Normalerweise erfolgt das Erlernen automatisch und wird auch von den "Einheimischen" gerne unterstützt.

Alles andere wirkt gezwungen und manchmal sogar lächerlich,

Wenn Du eine gewisse Zeit in Regionen lebst, in denen ein prägnanter Dialekt gesprochen wird, nimmst Du automatisch einiges an.

learning by doing.

also lebenslanger offener aufenthalt in so einem gebiet.

Mit viel Fleiss und Ausdauer

Ruhrpott. Da hat sie aber gleich die höchst Strafe angenommen. Aber man lernt und versteht es ambesten im täglichen Gebrauch.

In Bayern gibt es regelmässig "Altbayrisch für Anfänger" im TV.

Spass beiseite. Wozu sollte das gut sein? Mit der Zeit verschleift der alte Dialekt, aber es bleibt immer ein "Akzent". Ich lebe seit 55 Jahren in Bayern, spreche aber mehr oder weniger Hochdeutsch. Denn nix hört sich schlimmer an, als ein Preiss, der versucht bayrisch zu schmatzen (oder ratschen. Je nachdem, wo in Altbayern man ist).

Auf der Arbeit und unter Freunden!

Warum sollte sie das denn tun? Charakter hat, wer seine Identitaet bewahrt!