Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
Neu syncronisierte ältere Filme?
Was haltet Ihr davon wenn man ältere gute Filme neu syncronisiert, wie zum Beispiel: "Geschenkt ist noch zu teuer", oder, "The Outsiders", oder, "Die Indiana Jones Trilogie"? Bei "The Outsiders" sind komplett andere Syncronstimmen als in der ursprünglichen Syncronisation. Ich finde, neu syncronisierte Filme verlieren den Status seheswert, wenn man das Original kennt. Wie denkt Ihr darüber?
1 Antwort
- Anonymvor 6 Jahren
Wenn es dir um originalität geht, um den Film als sehenswert zu betrachten, musst du den schon in Originalsprache sehen, Auch die ursprüngliche Syncronisation ist ja letztlich eine Verfälschung, Zuden wurden die, um den Kinostart in Deutschland nicht zu sehr hinauszuziehen oft sehr eilig, und nicht unbedingt gut gemacht, sodass eine neusyncronisation durchaus dichter am Original sein kann.