Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

9X
Lv 5
9X fragte in Education & ReferenceWords & Wordplay · vor 6 Jahren

How to rewrite this sentence so it makes more sense? Thank U :)?

"I was born in the town of Aachen in Germany to Indian parents, hence I was growing up in between two cultures."

4 Antworten

Relevanz
  • vor 6 Jahren

    What you have written is actually fine. But you could alternatively say "I was born in the town of Aachen in Germany to Indian parents, hence I grew up amid (or amidst) two cultures."

  • ANDY
    Lv 7
    vor 6 Jahren

    Hello

    I have Indian parents but was born in Aachen in Germany. I was raised with both cultures

    Andy C

  • Sandra
    Lv 5
    vor 6 Jahren

    How about "I was born in the German town of Aachen to Indian parents...".

  • Jeff
    Lv 7
    vor 6 Jahren

    Split it in two and dump the clauses.

    Been years since I sat in class... but the current version borders on passive.

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.