Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

?
? fragte in Gesellschaft & KulturSprachen · vor 7 Jahren

Latein übersetzen bitte: Beati mundo cordi?

Selig, deren Herz der Welt gehört - ?

oder

Selig, die im Herzen der Welt (leben) ?

3 Antworten

Bewertung
  • JuliedelaMer
    Lv 7
    vor 7 Jahren

    Es heißt: Beati mundo corde - Seelig sind die, die reines Herzens sind

  • erhardgr
    Lv 7
    vor 7 Jahren

    @Julia hat recht. Mundo kommt hier nicht von mundus (= Welt), sondern von mundare = reinigen, und dem Adjektiv mundus, -a, -um = rein

  • whyskyhigh
    Lv 7
    vor 7 Jahren

    gluecklich ueber die welt des herzens (herz=stress)

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.