Gibt es deutsche Bezeichnungen hierfür?

Question

Gibt es eine gängige Übersetzung für "forward current" und "(peak) reverse voltage"? Also bei Leuchtdioden... "Vorwärtsstrom" und "Rückwärtsspannung" klingt doch irgendwie komisch oder sagt man das wirklich so?

naronnas · Accepted Answer

Bei Dioden spricht man von "Sperrspannung" (= "reverse voltage"), wenn sie in Sperrrichtung angelegt wird.
"Diffusionsstorm" (= "forward current") ist der Strom, der in Durchlassrichtung fliest.

Siehe auch http://de.wikipedia.org/wiki/Diode#Formelzeichen
Hier stehen meist auch die englischen Übersetzungen dabei, weil diese teilweise auch hier sehr gängig sind.

doitsujin75 · Answer

"Diffusionsstrom" und "(höchst zulässige) Sperrspannung". 
Was es damit auf sich hat, ist näher hier erklärt: http://de.wikipedia.org/wiki/Diode#Formelzeichen 
Leuchtdioden sind Dioden, die auch leuchten. Deshalb werden sie auch im Ansprechverhalten wie alle Dioden beschrieben. 
Bei Leuchtdioden wird für gewöhnlich dieser zulässige Diffusionsstrom in Durchlassrichtung für den Dauerbetrieb angegeben, seltener auch ein kurzzeitig höchstzulässiger Strom. 
Außerdem wird die zulässige Durchlassspannung angegeben, seltener die zulässige Sperrspannung in Gegenrichtung. 
Solche Angaben findet man mehr bei "gewöhnlichen" Dioden, die nicht leuchten.

Rain · Answer

forward current  : Durchlassstrom, Strom in Durchlassrichtung
peak voltage : Scheitelspannung, Basisspitzenspannung 
 reverse voltage : Rückwärtsspannung

George Clooney · Answer

Bei Leuchtdioden wird für gewöhnlich dieser zulässige Diffusionsstrom in Durchlassrichtung für den Dauerbetrieb angegeben, seltener auch ein kurzzeitig höchstzulässiger Strom.

♪♫ Piper ♪♫ das Eumel · Answer

Ich glaube du meinst Gleichstrom und Wechselstrom.

Gibt es deutsche Bezeichnungen hierfür?

5 Antworten