Les questions linguistiques violent la charte ?

Question

J'ai posé cette question hier, et elle m'a été supprimée car elle "viole la charte"...

Elle disait en gros ceci :

"Besoin d'aide en tunisien ?
Bonsoir à tous, Je n'arrive pas à comprendre une phrase du texte de la chanson que Manel Amara a reprise de celle d'Adèle, "Sma3t 3lik", pouvez-vous m'aider ? La phrase est "mithini wela 3lik mlem", et elle apparaît à 30.1 et 4.08 de la chanson :

http://www.youtube.com/watch?v=KDzS9tPuuAk

Merci à tous !

J'ai posté cette question dans Voyages - Afrique et moyen-orient - Tunisie"

J'ai essayé de faire appel à l'aide du lien qu'ils mettent dans l'avis de suppression, mais il ne foctionne  bien sûr pas,

Quelqu'un peut-il m'expliquer en quoi je "viole la charte de QR??????????????"

Anonym · Answer

Laisse tomber rien à comprendre ici
Repose la question différemment ...

barnasbas22 · Answer

Faut pas chercher a comprendre,doit être un frustre qui a bloquer

Jean-Claude · Answer

ne te tue pas le clito relatilises plutot se sera bien plus sagesse

أليسا · Answer

Je ne sais même plus sur quoi se basent ils pour supprimer des questions. 
De mon coté, ils m'ont supprimé mon compte sans aucun motif. Vas comprendre....

freesia · Answer

Barbasbas a totalement raison. C'est une ou plusieurs personnes qui t'ont mis un abus. Pour moi, je poserais la question dans le formulaire à yahoo. Tu n'enfreins en rien la charte, c'est une demande de traduction par quelqu'un de qualifié sur ce site énorme. L'endroit le plus indiqué pour poser justement ce genre de question.
Avec un traducteur de texte, cela ne peut pas t'aider. Ce n'est pas très fiable évidemment.

Les questions linguistiques violent la charte ?

5 Antworten